beautiful

belle

beautiful

Tu étais toujours pressée, sans vraiment de destinationYou used to be in a hurry, not having anywhere to go
Je tournais en rondI was spining around
J'ai craqué au début, j'ai lutté pour ne pas penser à elleI broke down at first, I fought to keep her out of my head
Mais elle a dit tout ce que j'avais besoin d'entendre, chuchoté à mon oreilleBut she said everything I needed to hear whispered in my ear
Elle est si belleShe's so beautiful
Et je l'aime tantAnd I love her so
Sans elle, je n'aurais peut-être jamais su, jamais su, elle est si belle et je l'aime tantIf it wasn't for her, I might have never know, never know, she's so beautiful and I love her so
Elle a pris un cœur à moitié et l'a rendu entierShe took half a heart and she made it whole
Oui, elle l'a faitYes, she did

Elle est comme un miroir, le miroir magique au murShe's just like a mirror, the magic mirror on the wall
Elle m'a présenté à moi-même, à moi-mêmeShe introduced me to myself, to myself
Elle m'a montré tout le bon que j'ai en moiShe showed me all the good I have inside
Maintenant je vois, et je suis d'accordNow I see, and I agree
Je me sens si vivantI feel so alive
Elle est si belle et je l'aime tantShe's so beautiful and I love her so
Sans elle, je n'aurais peut-être jamais su, je sais qu'elle est si belle, et je l'aime tantIf it wans't for her, I might have never know, know she's so beautiful, and I love her so
Elle a pris un cœur à moitié et l'a rendu entierShe took half a heart and she made it whole
Oh, autrefois j'étais aveugle, mais maintenant je peux voir, tu as tout rendu si clair pour moi, tu as un amour sincèreOh, once I was blind, but now I can see, you made it, all so clear to me, you got love that's true
Et maintenant que je suis avec toi, je suis beauAnd now that I m with you, I am beautiful

Et tu m'as rendu si chaleureuxAnd you made me so warm
Sans elle, je n'aurais peut-être jamais su, je n'ai jamais jamais jamais suIf it wans't for her, I might have never know, I have never ever ever know
Elle est si belle, et tu m'as rendu si chaleureuxShe's so beautiful, and you made me so warm
Elle a pris un cœur à moitié et l'a rendu entierShe took half a heart and she made it whole
Tu m'as montré que t'aimer, c'était là où ça se passait, bébéYou showed me there loving you was where it was at baby
Elle est si belle, sans elle, je n'aurais peut-être jamais su, je me sens si vivant, maintenant je suis beauShe's so beautiful, if it wans't for her, I might have never know, I feel so alive, now I'm beautiful