Looking For a City

Op Zoek Naar Een Stad

Looking For a City

Gesproken:Spoken:

We hebben hier niet veel ruimte om te werkenWe don't have very much room to work here
Dames en heren, maar-um, 'Vrees niet, Lewis is hier'Ladies and gentlemen but-um, 'Never fear Lewis is here'
En we zullen ons best doenAnd we'll do the best we can
Vanavond gaan we-um, een oud liedje doenTonight we're gonna do-um, an old song
Een getiteld, Op Zoek Naar Een Stad BovenOne entitled, Looking for A City Built Above
HallelujaHallelujah

Songtekst:Lyrics:

Hier tussen de schaduwenHere among the shadows
Leven in een eenzame wereld met vreemdenLiving in a lonely land with strangers
We zijn een groep pelgrims in bewegingWe're a band of pilgrims on the move
Ja, we zijn beladen met verdrietYes, we're burdened down with sorrows
Afgewezen aan elke kantShunned on every hand
Maar we zijn op zoek naar een stad die boven is gebouwdBut we are looking for a city built above

Oh ja, we zijn op zoek naar een stadOh yes, we're looking for a city
Waar we nooit zullen stervenWhere we'll never die
En met al die miljoenenAnd with all the millions
Zullen we nooit vaarwel zeggenWe will never say goodbye
Ja, we zullen onze Redder ontmoetenYes, we'll meet our Savior
En onze geliefden ookAnd our loved ones, too
Oh kom, oh Heilige GeestOh come, oh Holy Spirit
Versterk al onze hoopAll our hopes renew

In dit land vol gevaarIn this land of danger
Gaan we hier en daarWe're going here and there
We vertrouwen simpelweg op de liefde van de gezegende RedderWe're simply trusting in the blessed Savior's love
Oh, we moeten hem echt vinden, burenOh, truly we gotta find him, neighbors
Jezus zal ons ontmoeten in dat blije thuisJesus is gonna meet us at that happy home
En ik ben op zoek naar een stad die boven is gebouwdAn' I'm a-looking for a city built above

Oh ja, ik ben op zoek naar een stadOh yes, I'm looking for a city
Waar we nooit zullen stervenWhere we'll never die
En met al die miljoenenAnd with all the millions
Zullen we nooit vaarwel zeggen-i-iWe will never say goodbye-i-i
Ja, we zullen onze Redder ontmoetenYes, we'll meet our Saviour
En onze geliefden ookAnd our loved ones, too
Ik zei, kom oh Heilige GeestI said, come oh Holy Spirit
Versterk al onze hoopAll our hope renew

(JLL gesproken)(JLL spoken)

Glorie aan God!Glory to God!
Heel erg bedankt, Op Zoek Naar Een Stad BovenThank you very much, Looking for a City Built Above

Uh-hm, ik vertel je watUh-hm, I tell you what
Ik zou graag een lied voor jullie willen doen, dames en herenI'd like to do a song for you, ladies and gentlemen
Dat we hebben opgenomen op ons nieuwe albumThat-a we have recorded on our new album
Ze-a, ze hebben het net uitgebracht, het is op Mercury RecordsThey-a, they just released it, it's on Mercury Records
Eigenlijk hebben we vanavond wat albums bij onsAs a matter of fact, a-we have some albums with us tonight
Ik had ze laten opsturen vanuit de fabriekI had them 'em send some down from the plant
En-um, gewoon om zeker te zijn dat je er misschien een wilt, je kunt er een krijgenAnd-um, just to make sure that you might wanna, you might get one
Het is-ah, het is echt vroeg om het te hebbenIt's-ah, it's real early to have it
Want het zal pas na het begin van het jaar worden uitgebracht'Cause it won't be released until after the first of the year
Maar-ah, ze hebben ons er een paar gestuurd als je er een wiltBut-ah they sent us some down if you'd like to one after
Na, na, um, na (woorden onhoorbaar, spreekt weg van de microfoon)After, um, after (words inaudible speaks away from the microphone)
(lach van het publiek)(audience laughter)
Na-ah, de dienst is voorbijAfter-ah, service is over
Ha-ha-haHa-ha-ha
Je bent zeker welkom om-a, om er een te kopenYou're certainly welcome to-a, to purchase one
Ha-ha-haHa-ha-ha
En-a, als je er een koopt, gaat het geld niet naar mijAnd-a, if ya do buy one, the money won't go to me
Maar we zouden het waarderen, want je hebt het album nodigBut we would appreciate it, 'cause you need the album
We hebben het geld nodigWe do need the money
En-a, het zal de jongens betalen, hoe dan ookAnd-a, it'll pay the boys, anyway