Let's Talk About Us

Hablemos de Nosotros

Let's Talk About Us

Hablamos de los pajaritosWe talked about the birdies
Que vuelan en los árbolesThat fly up in the trees
Hablamos de la lunaWe talked about the moon
Y las estrellas que no podíamos verAnd the stars we couldn't see
Pero sigues fingiendoBut you keep on pretending
Que no sabes qué me pasaYou don't know what's wrong with me

Vamos, hablemos, de nosotrosCome on,let's talk,about us

Hablamos de los buenos momentosWe talked about the good times
Que nos hicieron reír y suspirarThat made us laugh and sigh
Hablamos de los malos momentosWe talked about the bad times
Que nos trajeron lágrimas a los ojosThat brought tears to our eyes
Ahora, creo que es horaNow,I think it's about time
De que te des cuentaFor you to realize

Vamos, hablemos, de nosotrosCome on,let's talk,about us

OyeHey
Querida, juro que te amaré hasta el finalDear,I swear I'll love you.'till the very end
Pero no tengo planeado quedarmeBut I don't plan on stickin' around
Si solo voy a ser tu amigaIf it's just to be your friend

Hemos hablado, y hablado, y hablado, y habladoWe've talked,and talked.and talked,and talked
Pero no se ha dicho nadaBut there's been nothin' said
Las cosas de las que has estado hablandoThe things that you've been talkin' about
Simplemente no se quedan en mi cabezaJust don't stick to my head
A veces pienso, niñaSometimes I think,little girl
Que tu corazón está lleno de plomoThat your heart is filled with lead

Vamos, hablemos, de nosotrosCome on,let's talk,about us

Bueno, querida, juro que te amaré, oh, hasta el finalWell,dear I swear I'll love you,oh,'till the very end
Bueno, no tengo planeado quedarmeWell, I don't plan on stickin' around
Si solo voy a ser tu amigaIf it's just to be your friend

Hemos hablado, y hablado, y hablado, y habladoWe've talked,and talked, and talked,and talked
Y no se ha dicho nadaAnd there's been nothin' said
Las cosas de las que has estado hablandoThe thing that you've been talkin' about
Simplemente no se quedan en mi cabezaJust don't stick to my head
Mi querida niñaMy darlin' little girl
Creo que tu corazón está hecho de plomoI think that you heart is made of lead

Vamos, hablemos de nosotrosCome on,let's talk.about us
Vamos, hablemos, de nosotrosCome on,let's talk,about us
Bueno, bueno, bueno, bueno, buenoWell,well,well,well,well
Vamos, hablemos, de nosotrosCome on,let's talk,about us