Don't put no headstone on my grave

No pongas ninguna lápida en mi tumba

Don't put no headstone on my grave

No pongas ninguna lápida en mi tumba,Don't put no headstone on my grave,
Toda mi vida he sido un esclavo,All my life I've been a slave,
Quiero que todo el mundo sepa,Want the whole wide world to know,
Que soy el hombre que te amó tantoThat I'm the man that loved you so
Mamá, mamá, no llores,Mama, mama, don't you cry,
Voy a encontrarte en el más allá, en el dulce más alláI'm gonna meet you in the by and by, in the sweet by and by
Dile a papá que estoy volviendo a casa, volviendo a casa,Tell papa I'm comin' home, comin' on home,
Dios, no puede ser muy largoGod, it can't be very long
No pongas ninguna lápida en mi tumba,Don't put no headstone on my grave,
Toda mi vida he sido un esclavo,All my life I've been a slave,
Quiero que todo el mundo sepa,Want the whole wide world to know,
Que soy el macho que te amó tantoThat I'm the stud that loved you so
M, m, m, m, m, m mamá no llores,M, m, m, m, m, m mama don't you cry,
Señor, voy a encontrarte en el más allá, en el dulce más alláLord, I'm gonna meet you in the by and by, in the sweet by and by
Dile a papá que estoy volviendo a casa,Tell papa I'm coming home,
Oh Dios, no puede ser muy largoOh God, it can't be very long
No pongas ninguna lápida en mi tumba,Don't put no headstone on my grave,
¡Whoooh! Toda mi vida he sido un esclavo, maldito esclavoWhoooh! All my life I've been a slave, motherhumpin' slave
¿Y sabes algo? Quiero que el mundo sepa,And you know something? I want the world to know,
Que soy el macho que amó tanto a esa mujerThat I'm the stud that loved that woman so
Mamá, mamá no llores, mamá, no llores,Mama, mama don't you cry, mama, don't cry,
Voy a encontrarte en el más allá, en el dulce más alláI'm gonna meet you in the by and by, in the sweet by and by
Dile a papá, estoy volviendo a casa, Oh Señor,Tell papa, I'm coming home, Oh Lord,
Sabes, no puede ser muy largoYou know, it can't be very long
(Una vez más ahora)(One more time now)
No pongas una lápida en mi tumbaDon't put a headstone on my grave
Toda mi vida he sido un esclavo,All my life I've been a slave,
Quiero que todo el mundo sepa,Want the whole wide world to know,
Que soy el hombre,That I'm the man,
Que amó,That loved,
Que amó,That loved,
No pongas ninguna lápida en mi tumba,Don't put no headstone on my grave,
Toda mi vida he sido un esclavo, ¡whoooh!All my life I've been a slave, whoooh!
Quiero que todo el mundo sepa,I want the whole wide world to know,
Que soy el macho que te amó tantoThat I'm the stud that loved you so
Ma-ma-ma-ma mamá, ¡no llores, whooh! ¡No llores!Ma-ma-ma-ma mama, don't you cry, whooh! Don't cry!
Voy a encontrarte en el más allá, en el dulce más allá,I'm-a-gonna meet you in the by and by, in the sweet by and by,
Dile a papá que estoy volviendo a casa, volviendo a casa...Tell papa I'm coming home, coming on home...
...¿Y saben algo señoras?...And you know something ladies?
Oh, Dios, no puede ser muy largoOh, God, it can't be very long