Crazy Arms

Verrückte Arme

Crazy Arms

Verrückte ArmeCrazy Arms

Blau ist nicht das Wort für das, was ich fühleNow blue ain't the word for the way that i feel
Der alte Sturm braut sich in meinem Herzen zusammenThat old storm brewing in this heart of mine
Eines Tages werden verrückte Arme jemanden neuen haltenSomeday crazy arms will hold somebody new
Aber jetzt bin ich die ganze Zeit so einsamBut now I'm so lonely all the time

Verrückte Arme, die jemanden neuen halten müssenCrazy arms that needs to hold somebody new
Während dein Herz immer wieder sagt, du bist nicht mein, nicht meinWhile Your heart keeps sayin' your not mine not mine
Nicht mein, nicht mein, mein gequälter Geist wird blauNot Mine not mine my troubled minds grows blue
Mit einem anderen wirst du verheiratet sein, aber jetzt bin ich die ganze Zeit so einsamTo Another you'll be wed but now i'm so lonely all the time

Nimm all die kostbaren Träume, die ich für dich hatte, LiebesNow take all those precious dreams i had for you Dear
Und nimm all die Liebe, von der ich dachte, sie wäre meinAnd take all that love i thought was mine
Eines Tages werden deine verrückten Arme jemanden neuen haltenSome day your crazy arms will hold somebody new
Aber jetzt bin ich die ganze Zeit so einsamBut now i 'm so lonely all the time

Verrückte Arme, die danach greifen, jemanden neuen zu haltenCrazy arms that reach to hold somebody new
Während mein sehnsüchtiges Herz immer wieder sagt, du bist nicht meinWhile My yearning heart keeps saying your not mine
Nicht mein, nicht mein, nicht mein, mein gequälter Geist wird blauNot Mine not mine not mine my troubled mind goes blue
Mit einem anderen wirst du verheiratet sein, aber jetzt bin ich die ganze Zeit so einsamTo another you'll be wed but now i'm so lonely all the time

Ein verdammt guter Country-SongA Damn Good Country Song
Nun, ich habe genug Pillen für die große Stadt Memphis genommenWell I've took enough pills for big Memphis town
Der alte Jerry Lee hat genug Whiskey getrunken, um jedes Schiff vom Boden zu hebenOl' Jerry Lee's dranked enough whiskey to lift any ship off theground
Ich werde der Erste sein, der es zugibtI'll be the first to admit
Ich wünschte, diese Leute würden aufhörenSure do wish these people would quit it

Du weißt, es ist schon hart genugYou know its tough enough
Sich zusammenzureißen, wenn diese Idioten dich nicht in Ruhe lassenTo straightin' up when these idiots won't leave you alone.
Das Leben von Jerry Lee Lewis wäre ein verdammt guter Country-SongJerry Lee Lewis's life would make a damn good country song
Ich habe immer mein Bestes gegebenI've always done my best

Ich habe versucht, groß zu wirkenI've tried to walk tall
Geh weiter, KillerWalk on Killer
Aber als der Abend vorbei war, war ich betrunken und bin gegen Wände gestoßenBut when the evening was over I was drunk stumbling into walls
Nun, ich weiß, ich habe mir meinen Ruf verdientWell I know I've earned my reputation

Können sie nicht sehen, dass ich meine Erlösung gefunden habe?Can't they see I've found my salvation?
Ich schätze, sie würden lieber beweisen, dass ich falsch liegeI guess they'd rather prove me wrong
Mein Leben wäre ein verdammt guter Country-SongMy life would make a damn good country song
Lass es uns jetzt machen!Lets get it now!

Ich hatte meinen Anteil an FrauenI've had my share of women
Aber sie scheinen immer zu gehenBut they always seem to leave
Ich werde noch einen VierteldollarGonna put me another quarter
In die alte Flippermaschine steckenIn the ol' pinball machine

Nun, ich weiß, die alten Killer lagen falschWell I know the ol' Killers been wrong
Diese alte Veränderung kam zu langeThat ol' change came over me took too long
Mein Leben wäre ein verdammt guter Country-SongMy life would make a damn good country song
Das Leben von Jerry Lee Lewis wäre ein verdammt guter Country-Song!Jerry Lee Lewis's life would make a damn good country song!