Dolle Armen

Crazy Arms

Dolle ArmenCrazy Arms

Blauw is niet het woord voor hoe ik me voelNow blue ain't the word for the way that i feel
Die oude storm broeit in dit hart van mijThat old storm brewing in this heart of mine
Op een dag zullen dolle armen iemand nieuws omarmenSomeday crazy arms will hold somebody new
Maar nu ben ik altijd zo eenzaamBut now I'm so lonely all the time

Dolle armen die iemand nieuws willen vasthoudenCrazy arms that needs to hold somebody new
Terwijl jouw hart blijft zeggen: 'je bent niet de mijne, niet de mijne'While Your heart keeps sayin' your not mine not mine
Niet de mijne, niet de mijne, mijn verwarde geest wordt blauwNot Mine not mine my troubled minds grows blue
Iemand anders ga je trouwen, maar nu ben ik altijd zo eenzaamTo Another you'll be wed but now i'm so lonely all the time

Neem al die kostbare dromen die ik voor je had, liefjeNow take all those precious dreams i had for you Dear
En neem al die liefde waarvan ik dacht dat die van mij wasAnd take all that love i thought was mine
Op een dag zullen jouw dolle armen iemand nieuws omarmenSome day your crazy arms will hold somebody new
Maar nu ben ik altijd zo eenzaamBut now i 'm so lonely all the time

Dolle armen die reiken om iemand nieuws vast te houdenCrazy arms that reach to hold somebody new
Terwijl mijn verlangende hart blijft zeggen: 'je bent niet de mijne'While My yearning heart keeps saying your not mine
Niet de mijne, niet de mijne, mijn verwarde geest wordt blauwNot Mine not mine not mine my troubled mind goes blue
Iemand anders ga je trouwen, maar nu ben ik altijd zo eenzaamTo another you'll be wed but now i'm so lonely all the time

Een verdomd Goed Country LiedA Damn Good Country Song
Nou, ik heb genoeg pillen genomen voor het grote Memphis-stadWell I've took enough pills for big Memphis town
Oude Jerry Lee heeft genoeg whiskey gedronken om elk schip van de grond te tillenOl' Jerry Lee's dranked enough whiskey to lift any ship off theground
Ik ben de eerste om toe te gevenI'll be the first to admit
Ik zou willen dat die mensen ermee stoptenSure do wish these people would quit it

Je weet dat het al moeilijk genoeg isYou know its tough enough
Om op te krabbelen wanneer die idioten je niet met rust latenTo straightin' up when these idiots won't leave you alone.
Jerry Lee Lewis' leven zou een verdomd goed countrylied zijnJerry Lee Lewis's life would make a damn good country song
Ik heb altijd mijn best gedaanI've always done my best

Ik heb geprobeerd om rechtop te lopenI've tried to walk tall
Loop maar, KillerWalk on Killer
Maar toen de avond voorbij was, was ik dronken en struikelde in de murenBut when the evening was over I was drunk stumbling into walls
Nou, ik weet dat ik mijn reputatie heb verdiendWell I know I've earned my reputation

Kunnen ze niet zien dat ik mijn redding heb gevonden?Can't they see I've found my salvation?
Ik denk dat ze liever mij ongelijk willen gevenI guess they'd rather prove me wrong
Mijn leven zou een verdomd goed countrylied zijnMy life would make a damn good country song
Laten we het nu doen!Lets get it now!

Ik heb mijn deel van de vrouwen gehadI've had my share of women
Maar ze lijken altijd weg te gaanBut they always seem to leave
Ik ga weer een kwartje stoppenGonna put me another quarter
In de oude flipperkastIn the ol' pinball machine

Nou, ik weet dat de oude Killers het bij het verkeerde eind hebbenWell I know the ol' Killers been wrong
Die oude verandering kwam over me, dat duurde te langThat ol' change came over me took too long
Mijn leven zou een verdomd goed countrylied zijnMy life would make a damn good country song
Jerry Lee Lewis' leven zou een verdomd goed countrylied zijn!Jerry Lee Lewis's life would make a damn good country song!