Crazy Arms

Bras Fous

Crazy Arms

Bras fousCrazy Arms

Le bleu n'est pas le mot pour décrire ce que je ressensNow blue ain't the word for the way that i feel
Cette vieille tempête qui gronde dans mon cœurThat old storm brewing in this heart of mine
Un jour, des bras fous tiendront quelqu'un de nouveauSomeday crazy arms will hold somebody new
Mais pour l'instant, je suis si seul tout le tempsBut now I'm so lonely all the time

Des bras fous qui ont besoin de tenir quelqu'un de nouveauCrazy arms that needs to hold somebody new
Tandis que ton cœur continue de dire que tu n'es pas à moi, pas à moiWhile Your heart keeps sayin' your not mine not mine
Pas à moi, pas à moi, mon esprit troublé devient bleuNot Mine not mine my troubled minds grows blue
À un autre, tu seras mariée, mais maintenant je suis si seul tout le tempsTo Another you'll be wed but now i'm so lonely all the time

Maintenant, prends tous ces précieux rêves que j'avais pour toi, chérieNow take all those precious dreams i had for you Dear
Et prends tout cet amour que je pensais être à moiAnd take all that love i thought was mine
Un jour, tes bras fous tiendront quelqu'un de nouveauSome day your crazy arms will hold somebody new
Mais pour l'instant, je suis si seul tout le tempsBut now i 'm so lonely all the time

Des bras fous qui s'étendent pour tenir quelqu'un de nouveauCrazy arms that reach to hold somebody new
Tandis que mon cœur désireux continue de dire que tu n'es pas à moiWhile My yearning heart keeps saying your not mine
Pas à moi, pas à moi, pas à moi, mon esprit troublé devient bleuNot Mine not mine not mine my troubled mind goes blue
À un autre, tu seras mariée, mais maintenant je suis si seul tout le tempsTo another you'll be wed but now i'm so lonely all the time

Une sacrée bonne chanson countryA Damn Good Country Song
Eh bien, j'ai pris assez de pilules pour la grande ville de MemphisWell I've took enough pills for big Memphis town
Le vieux Jerry Lee a bu assez de whisky pour soulever n'importe quel navireOl' Jerry Lee's dranked enough whiskey to lift any ship off theground
Je serai le premier à l'admettreI'll be the first to admit
Je souhaite vraiment que ces gens arrêtentSure do wish these people would quit it

Tu sais, c'est assez difficileYou know its tough enough
De se redresser quand ces idiots ne te laissent pas tranquille.To straightin' up when these idiots won't leave you alone.
La vie de Jerry Lee Lewis ferait une sacrée bonne chanson countryJerry Lee Lewis's life would make a damn good country song
J'ai toujours fait de mon mieuxI've always done my best

J'ai essayé de marcher droitI've tried to walk tall
Avance, KillerWalk on Killer
Mais quand la soirée était finie, j'étais ivre, trébuchant contre les mursBut when the evening was over I was drunk stumbling into walls
Eh bien, je sais que j'ai gagné ma réputationWell I know I've earned my reputation

Ne peuvent-ils pas voir que j'ai trouvé mon salut ?Can't they see I've found my salvation?
Je suppose qu'ils préfèrent me prouver fauxI guess they'd rather prove me wrong
Ma vie ferait une sacrée bonne chanson countryMy life would make a damn good country song
Allons-y maintenant !Lets get it now!

J'ai eu ma part de femmesI've had my share of women
Mais elles semblent toujours partirBut they always seem to leave
Je vais mettre un autre quartGonna put me another quarter
Dans la vieille machine à flipperIn the ol' pinball machine

Eh bien, je sais que le vieux Killer a eu tortWell I know the ol' Killers been wrong
Ce vieux changement m'a pris trop de tempsThat ol' change came over me took too long
Ma vie ferait une sacrée bonne chanson countryMy life would make a damn good country song
La vie de Jerry Lee Lewis ferait une sacrée bonne chanson country !Jerry Lee Lewis's life would make a damn good country song!