Never Trust a Guy In a Lab Coat

Nunca confíes en un tipo con bata de laboratorio

Never Trust a Guy In a Lab Coat

Escucho que hay color en la pared donde cuelgan tus fotos,I hear that there is color on the wall where your pictures hang,
Pero todo lo que puedo ver son los marcos torcidos.But all that I can ever see are the crooked frames.
Siempre mis dedos alcanzan para enderezarlosMy fingers always reach to nudge them straight
Con pánico en mi rostro.With panic on my face.
Son malditos 10 grados de desviación...It's fucking 10 degrees stray...

Pero puedo ser justo quien te gustaría que seaBut I can be just who you'd like me to be
Cuando estoy en la farmacia.When I'm at the pharmacy.
Todas las pastillas que puedo tomar y colores que nunca he visto.All the pills I can eat and colors I've never seen.
Este lugar es un sueño, como si lo hubieran hecho todo para mí.This place is a dream, it's like they made it all for me.

Sobre el mostrador, ahora estoy adentro.Over the counter, now I'm in.
Estoy en problemas.I'm in over my head.
Creo que hice un nuevo amigo justo aquí en mi cama.I think I made a new friend right here in my bed.
Supongo que soy tan torcido como cualquiera de tus fotos están colocadas.I guess that I am as crooked as any of your pictures are set.

Pero no puedo costear todos estos copagos y tarifas.But I can't afford all of these copays and fees.
Tus primas de seguro no son baratas.Your insurance premiums aren't cheap.
Es extraño pensar que me mantendría por mis propios medios.It's strange to think I'd stand on my own feet.
Los paquetes de muestra solo duran tanto: justo lo suficiente para querer más cuando se acaban.Sample packs only last for so long: just enough to want more when they're gone.
¿No hacen nada para cuando no hay nada malo?Don't they make anything for when there's nothing wrong?