How Many Tomorrows

¿Cuántos Mañanas?

How Many Tomorrows

¿Dónde está ese mañana que se colocó en el tiempoWhere is that tomorrow that placed in time
Ese día en que tu recuerdo no ocupa mi menteThat day when your memory don't occupy my mind
¿Qué mañana cuando despierte sin encontrar arrepentimientos?What mornin' when I wake up with no regrets to find
Oh cuántos mañanas serán, cuántos mañanas hasta que sea libreOh how many tomorrows will that be how many tomorrows till I'm free
Me pregunto cuánto tiempo hasta que estos dolores de corazón terminenI wonder how long until these heartaches end
Hasta que el ayer sea olvidado, hasta que el dolor se desvanezcaTill yesterday's forgotten till the hurtin' wears in
Y cuánto tiempo tu recuerdo quedará para que yo lo recuerdeAnd how much time your mem'ry is there left for me to spin
Oh cuántos mañanas serán, cuántos mañanas hasta que sea libreOh how many tomorrows will that be how many tomorrows till I'm free
Dicen que el tiempo puede romper las cadenas que atan tu corazón al ayerOh they say that time can break the chains that bind your heart to yesterday
Pero en lo más profundo de mí está el amor por ti que el tiempo nunca podrá llevarBut deep inside of me is the love for you that time will never take away
Está ahí para quedarseIt's there to stay
Así que un millón de mañanas no aliviarán todo el dolorSo a million tomorrows won't ease all the pain
Y cada día sin ti será más de lo mismoAnd every day without you will be more the same
Anhelando solo abrazarte de nuevo entre estos brazosAchin' just to hold you inside these arms again
Oh cuántos mañanas serán, cuántos mañanas seránOh how many tomorrows will that be how many tomorrows will that be