Barbara Allen

Barbara Allen

Barbara Allen

En la Ciudad Escarlata donde nací, vivía una hermosa doncellaIn Scarlet Town where I was born there was a fair maid dwelling
Hacía llorar a todos los jóvenes, y su nombre era Bárbara AllenMade every youth cry well a day and her name was Barbara Allen

Era en el alegre mes de mayo cuando los brotes verdes estaban floreciendoTwas in the merry month of May when green buds they were swelling
Dulce William yacía en su lecho de muerte por amor a Bárbara AllenSweet William upon his death bed lay for love of Barbara Allen

Envió a un sirviente a la ciudad, al lugar donde ella vivíaHe sent a servant to the town to the place where she was dwelling
Debes venir a su lado si tu nombre es Bárbara AllenYou must come to his his side if your name be Barbara Allen

Poco a poco se levantó, lentamente se acercó a élSlowly slowly she got up slowly he went to nigh him
Y cuando corrió la cortina, dijo joven, creo que estás muriendoAnd when she pulled the curtain back said young man I think you're dying

Oh sí, estoy enfermo, muy enfermo y no mejoraréOh yes I'm sick I'm very sick and I will be no better
Hasta que tenga el amor de uno, el amor de Bárbara AllenUntil I have the love of one the love of Barbara Allen

Padre, padre, cava mi tumba, cava profundo y estrechoFather father go dig my grave dig it deep deep and narrow
Dulce William murió por mí hoy, moriré por él mañanaSweet William died for me today I'll die for him tomorrow

La enterraron en el antiguo patio, la tumba de Dulce William estaba cercaThey buried her in the old courtyard sweet William's grave was nigh her
Y de su corazón creció una rosa, y de su corazón creció una zarzaAnd from his heart there grew a rose and from her heart grew briar

Crecieron y crecieron por las paredes del patio hasta que no pudieron crecer más altoThey grew and grew up the courtyard walls till they could grow no higher
Luego crecieron como uno solo, ya no se enredaron, la rosa roja y la zarzaThen grew as one to knot no more the red red rose and the briar