It Don't Work That Way

No funciona así

It Don't Work That Way

No es más que una mujer, solo otra cara bonita
She's nothin' but a woman just another pretty face
No puedes encontrar otra chica solo para ocupar su lugar
You can't find another girl just to take her place
No sirve de nada hacerte el ridículo, no puedes encontrar a alguien más
No use a makin' a fool of yourself you can't find a somebody else

Pero cariño, no funciona así
But honey it don't work that way
Y me estoy bromeando cuando digo
And I'm just kiddin' myself when I say
Algún día lo olvidaré
I'll forget someday
Porque cariño, amor real, no funciona de esa manera
Cause honey real love it don't work that way

[guitarra]
[ guitar ]
Se ve muy bien esta sonrisa que llevo, actúo como si no me importaba
It looks mighty good this smile I wear actin' like I just don't care
Si alguien menciona ayer, intentaré reírme
If anybody mentions yesterday I'll just try to laugh it away

Pero cariño, no funciona
But honey it don't work...

Puedo andar por ahí, diciéndole a todo el mundo que no me importa
I can walk around puttin' on there tellin' everybody that I don't care
Pero es difícil ocultar el dolor interior cuando te echa de menos un corazón solitario
But it's hard to hide the pain inside when a lonely heart is missin' you
Y el amor que una vez conocimos
And the love that we once knew

Porque he intentado tomar el recuerdo de todo el amor que me diste
Cause I've tried to take the memory of all the love you gave to me
Y quítalo de mi corazón para poder empezar de nuevo
And put it off out of my heart so I can make a brand new start

Pero cariño, no funciona
But honey it don't work...