Ne me dis pas non, bébé (feat. Humberto & Ronaldo)

Não Fala Não Pra Mim (part. Humberto & Ronaldo)

Là va ma nostalgie boire quelques DanoneLá vai minha saudade beber uns Danone
Pour voir si l'envie de te revoirPra ver se a vontade de te ver
S'évanouit enfin de ma têteSome de uma vez da minha cabeça
Je sens déjà la migraine qui arriveEu já tô vendo a surra de enxaqueca

Là va mon orgueil perdant sa fiertéLá vai meu orgulho perdendo a vergonha
La note qui s'accumuleA comanda enchendo
Les doigts tremblants avec l'envie d'appelerOs dedos tremendo com vontade de ligar
J'ai peur de me faire rejeterJá tô com medo de me rejeitar

Ne me dis pas non, bébéNão fala não pra mim, bebê
Sinon je meurs de boireSe não eu morro de beber
Dans cette déprime où je suis, c'est pas possibleNessa fossa que eu tô, não dá
C'est que toi qui peux me sauverE é só você pra me salvar

Ne me dis pas non, bébéNão fala não pra mim, bebê
Sinon je meurs de boireSe não eu morro de beber
Dis que je suis encore ton amourFala que ainda sou o seu amor
Ô, Jerry Smith, aide-moi, s'il te plaîtÔ, Jerry Smith, me ajuda, por favor

Ô, bébé, tu me manques iciÔ, bebê, sinto falta de te ver aqui
Assise, sautillantSentando, quicando
Embrassant cette bouche qui est que la tienneBeijando essa boca que é só sua
Comme toi, je ne trouve pas même sur Terre, ni sur la LuneIgual você não acho nem na Terra, nem na Lua

Jerry Smith est arrivé pour aider Humberto et RonaldoJerry Smith chegou para ajudar Humberto e Ronaldo
Prends soin du cœur de ce pauvre garsAtende o coração desse pobre coitado

Ne me dis pas non, bébéNão fala não pra mim, bebê
Sinon je meurs de boireSe não eu morro de beber
Dans cette déprime où je suis, c'est pas possibleNessa fossa que eu tô, não dá
C'est que toi qui peux me sauverÉ só você pra me salvar

Ne me dis pas non, bébéNão fala não pra mim, bebê
Sinon je meurs de boireSe não eu morro de beber
Dis que je suis encore ton amourFala que ainda sou o seu amor
Sauve mon cœur, s'il te plaîtSalva meu coração, por favor

Ne me dis pas non, bébéNão fala não pra mim, bebê

Ô, bébé, tu me manques iciÔ, bebê, sinto falta de te ver aqui
Assise, sautillantSentando, quicando
Embrassant cette bouche qui est que la tienneBeijando essa boca que é só sua
Comme toi, je ne trouve pas même sur Terre, ni sur la LuneIgual você não acho nem na Terra, nem na Lua

Jerry Smith est arrivé pour aider Humberto et RonaldoJerry Smith chegou para ajudar Humberto e Ronaldo
Prends soin du cœur de ce pauvre garsAtende o coração desse pobre coitado

Ne me dis pas non, bébéNão fala não pra mim, bebê
Sinon je meurs de boireSe não eu morro de beber
Dans cette déprime où je suis, c'est pas possibleNessa fossa que eu tô, não dá
C'est que toi qui peux me sauverE é só você pra me salvar

Ne me dis pas non, bébéNão fala não pra mim, bebê
Sinon je meurs de boireSe não eu morro de beber
Dis que je suis encore ton amourFala que ainda sou o seu amor
Humberto et Ronaldo, aide-moi, s'il te plaîtHumberto e Ronaldo, ajuda, por favor

Ne me dis pas non, bébéNão fala não pra mim, bebê
Sinon je meurs de boireSe não eu morro de beber
Dis que je suis encore ton amourFala que ainda sou o seu amor
Humberto et Ronaldo, aide-moi, s'il te plaîtHumberto e Ronaldo, ajuda, por favor

Ne me dis pas non, bébéNão fala não pra mim, bebê