No Me Debes Nada

Je Schuldig Me Niets

No Me Debes Nada

Ik zag je weggaan zonder om te kijkenTe vi marcharte sin mirar atrás
Alsof de liefde een geleende jas wasComo si el amor fuera un abrigo prestado
Je liet de rook achter, je liet de jazz achterDejaste el humo, dejaste el jazz
En een belofte slecht uitgesprokenY una promesa mal pronunciada

Ik schreeuwde niet, vroeg geen vergevingYo no grité, no pedí perdón
Ik leerde om te zwijgenAprendí a quedarme con mi silencio
Sommige nederlagen klinken beterHay derrotas que suenan mejor
Als je ze niet uitlegtCuando no se explican

Ik koester geen wrokNo te guardo rencor
Ik leerde gewoon ademhalen zonder jouw stemSolo aprendí a respirar sin tu voz

Je schuldig me nietsNo me debes nada
Geen enkel woord meerNi una palabra más
Wat pijn deed, zingt nu alleenLo que dolió, ya canta solo
In het midden van mijn rustEn la mitad de mi paz
Je schuldig me nietsNo me debes nada
En nooit meer terugkomenNi volver jamás
Als ik ooit jouw huis wasSi alguna vez fui tu casa
Ben ik nu het licht dat achteruit dooftHoy soy la luz que se apaga atrás

Mijn handen weten wat het was om te beminnenMis manos saben lo que fue amar
Ook al heeft de tijd de vorm veranderdAunque el tiempo cambió la forma
Niet alle wonden bloedenNo todas las heridas sangran
Sommige leren je lopenAlgunas enseñan a caminar

Er zijn lange nachten als een lege barHay noches largas como un bar vacío
Waar de herinnering om een ander lied vraagtDonde el recuerdo pide otra canción
Ik serveer het langzaam, zonder geluidYo le sirvo despacio, sin ruido
En zeg vaarwelY le digo adiós

Ik vervloek je niet, liefdeNo te maldigo, amor
Ik liet gewoon los wat niet terugkwamSolo solté lo que no volvió

Je schuldig me nietsNo me debes nada
Geen enkel woord meerNi una palabra más
Wat pijn deed, zingt nu alleenLo que dolió, ya canta solo
In het midden van mijn rustEn la mitad de mi paz
Je schuldig me nietsNo me debes nada
En nooit meer terugkomenNi volver jamás
Als ik ooit jouw huis wasSi alguna vez fui tu casa
Ben ik nu het licht dat achteruit dooftHoy soy la luz que se apaga atrás

Als je naar me vraagtSi preguntas por mí
Zeg dan dat ik hier nog steeds benDiles que sigo aquí
HelemaalEntera

Je schuldig me nietsNo me debes nada
Luister goedSolo escucha bien
Soms alles verliezenA veces perderlo todo
Is opnieuw geboren wordenEs volver a nacer