My Boyfriend's Back

Mi novio ha vuelto

My Boyfriend's Back

GuadioGuadio
(Hablado)(Spoken)
Un fin de semana Frankie y yo condujamos a Atlantic City buscando un acto de inauguraciónOne Weekend Frankie and I drive down to Atlantic City loooking for an opening act,
y regresa con Los Ángelesand come back with The Angels.
Un grupo de chicas con un sencillo número uno... De repente el camino es mucho más interesanteA girl group with a number one single...Suddenly the road is much more interesting.
Dos coches, tres chicas, cuatro tíos... infinitas posibilidadesTwo cars, three girls, four guys...infinate possibilities.

ÁngelesAngels
(Sung)(Sung)
Hey la, hey la, mi novio ha vueltoHey la, hey la, my boyfriend's back

Oye, él sabe que no estaba engañandoHey, he knows I wasn't cheatin'
Ahora, vas a recibir una palizaNow, you're gonna get a beatin'

¿Qué te hizo creer que creería todas tus mentiras?What made you thing he'd believe all your lies
(Wah ooh, Wah ooh)(Wah ooh, Wah ooh)
Ahora eres un hombre grande, pero te cortará a medidaYou're a big man now, but he'll cut you down to size
(Wah ooh)(Wah ooh)
¡Espera y verás!Wait and see!

Mi novio ha vuelto. Va a salvar mi reputaciónMy boyfriend's back he's gonna save my reputation
(Hey la, hey la, mi novio ha vuelto)(Hey la, hey la, my boyfriend's back)
Si yo fuera tú, tomaría unas vacaciones permanentesIf I were you, I'd take a permanent vacation
(Hey la, hey la, mi novio ha vuelto)(Hey la, hey la, my boyfriend's back)
Te arrepentirás de haber nacidoYou're gonna be sorry you were ever born
(Hey la, hey la, mi novio ha vuelto)(Hey la, hey la, my boyfriend's back)
Porque es un poco grande y es muy fuerte'Cause he's kind of big and he's awful strong
(Hey la, hey la, mi novio ha vuelto)(Hey la, hey la, my boyfriend's back)

Sí, mi novio ha vueltoYeah my boyfriend's back
Bueno, ya ha vueltoWell he's back now
mi novio ha vueltomy boyfriend's back
Bueno, puedo verlo venir así que será mejor que empieces a correr ahora mismoWell I can see him comin' so you better start a runnin' right now

Sí, sí, sí, sí, sí, síYeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah

Hola, holaHey la, Hey la
Hola, holaHey la, Hey la
Hola, holaHey la, Hey la
Mi novio ha vueltoMy Boyfriend's Back

[Gracias a Delaney por la letra][Thanks to Delaney for lyrics]
[Gracias a Jamie por las correcciones][Thanks to Jamie for corrections]