Me not the Paper

Pas moi le papier

Me not the Paper

Parce qu'aucun toxicomane ne viendra entre moi et mes rêvesCause ain't no fiends coming in between me an my dreams
Tu vois ce que je veux dire, mec ? Je prends le fricSee what I mean black? I gets the paper")

Les voyous du micro font des deals et des conneriesMicrophone thugs flip keys and shit
Tu te souviens des années 80 quand les mecs devenaient fous ?Remember the 80's when niggas was acting crazy?
Les rues dures m'ont forgéThe mean streets raised me
Je vivais dangereusementI used to live dangerously
Au milieu des vendeurs de crack et des criminels armésAdmist crack selling armed dangerous felons
Plus des meurtriers et des cambrioleurs de droguePlus murderers drug spot burglars
Des mecs prêts à tout pour acquérir ce fricNiggas doing anything to acquire that paper
Vivre la vie criminelle mais sauvé par les rimesLive the life of crime but got saved by the rhyme
Paix à tous mes frères qui purgent leur peinePeace to all my niggas doing time on top of time
Et à ceux abattus dans la fleur de l'âgePlus the ones gunned down in their prime
J'ai réussi jusqu'ici grâce à un plan divinI made it this far because of divine design
Des chaînes en diamant, le soleil brille encore plusDiamond chains the sun still outshines
Je te saoule avec ma boisson comme ce vin de champagneI get you drunk off my drink like that champaigne wine
Tant qu'il y a de l'air dans mes poumons, je prends soin des orphelinsAs long as there's breath left, I father the fatherless
Si c'était vrai, Brooklyn te retirerait cette chaîne de la poitrineIf shit was real Brooklyn would snatch that chain off your chest
Ne fais pas le malin, on sait pourquoi tu portes ce giletDon't fess, we know why you rock that vest
Dur sur les disques, mais en vrai t'es une mauviette, check çaHard on records, but really pussy, check it
Je fais ça pour moi, et pas pour le fric, strictement 100%I do this for me, and not the paper, strictly 100%

("Parce qu'aucun toxicomane ne viendra entre moi et mes rêves("Cause ain't no fiends coming in between me an my dreams
Tu vois ce que je veux dire, mec ? Je prends le fric")See what I mean black? I gets the paper")

Ça a commencé bien avant Super RhymesIt started way before Super Rhymes
Paix à ma mère pour avoir supporté les temps dursPeace to mom dukes for enduring hard times
Que Dieu bénisse toutes les victimes de mes crimes passésGod bless all the victims of my past life crimes
Je fais ça pour la jeunesse du ghetto qui vit comme dans Good TimesI do this for the ghetto youth living like Good Times
Écrire des rimes m'a sauvé des pièges évidentsFlipping rhymes saved me from the obvious traps
En '97, les hustlers du studio poussaient du crack sur disqueIn '97 studio hustlers puch crack on wax
Et brisaient des dos, mais faisaient semblantAnd breaking backs, but faking jacks
Si ce n'était pas pour les contrats, ils ne tireraient pasIf it wasn't for contracts, they wouldn't bust caps
Alors, détruis ton peuple et empile des tas de fricSo, destroy your people and collect huge stacks
Une grosse hache, et des plaques en platineFat axe, and platinum plaques
Ramène ça, rembobine cette vieille connerie de gangsterCome bring it back, rewind it that old gangster bullshit
Les jeunes courent avec l'esprit criminelGot the youth running around criminal minded
Pas un jaloux, je ne poursuis juste pas le fricNot a player hater, just don't chase the paper
J'ai eu un petit deal donc certains ont pris la grosse têteGot a little deal so some heads caught the vapors
Alors, bande de cons, levez vos flingues en l'airSo stupid motherfuckers throw your guns in the air
À tous mes frères qui n'ont pas passé leur 19ème annéeTo all my niggas that ain't make it past their 19th year
Je fais ça pour moi, et pas pour le fric, strictement 100%, tu vois ce que je veux dire ?I do it for me, and not the paper, stictly 100%, nah mean?

("Parce qu'aucun toxicomane ne viendra entre moi et mes rêves("Cause ain't no fiends coming in between me an my dreams
Tu vois ce que je veux dire, mec ? Je prends le fric")See what I mean black? I gets the paper")

Des complots sinistres, chaque semaine qui s'est fait tirerSinister plots, every week who got shot
Des coins comme l'Enterprise ont gardé le quartier chaudSpots like the Enterprise kept the neighborhood hot
Des mecs deviennent fous donc certains reçoivent des étiquettesNiggas bugging out so some receive toe tags
Reposant au nord avec des fags ou portant des sacs à merdeResting up north with fag or sporting shit bags
Quand je repense, c'est tellement tristeWhen I think back it's so sad
Tous les mecs que j'avais, qui aurait cru que ça irait si mal ?All the niggas that I had, who'd ever figure that it'd get so bad?
Alors je me retire avec un stylo et un bloc-notesSo I retreat with a pen and a pad
Cache ta chaîne quand tu prends le trainHide your chain when you ride the train
Pour écrire des rimes sur des armes automatiquesFor writing rhymes about automatic weapons
Je préfère orienter les jeunes dans la bonne directionI'd rather steer the youth in the right direction
Lâche une bombe, détruis la section ?sen du temple ?Drop a bomb, destroy the temple's ?sen section?
Des petites filles qui se mettent déjà à baiserLittle girls already sexing
Des gamines dures qui se la pètentHard rock shorties is flexing
Mais je reste fidèle à mes leçons, pas de stressBut I stick to my lessons, no stress
Parce que si c'était vrai, Brooklyn te retirerait cette chaîne de la poitrineCause if shit was real, Brooklyn would snatch that chain off your chest
Ne fais pas le malin, on sait pourquoi tu portes ce giletDon't fess, we know why you rock that vest
Dur sur les disques, mais en vrai t'es une mauviette, check çaHard on records, but really pussy, check it
Je fais ça pour moi, et pas pour le fric, strictement 100%, tu vois ce que je veux dire ?I do this for me, and not the paper, strictly 100%, know what I'm saying?