One Day

Un Día

One Day

Un día, cerca de las seis, me despierto
One day about six 'o clock I'm woke up
Por el sonido de mi timbre y un coche o un camión
By the sound of my buzzer and a car or a truck
Que se aleja chirriando, así que me levanto y me rasco las pelotas
Screechin' off so I jump up scratch my nuts
Pero cuando digo ¿Quién es? Nadie responde
But when I'm like "Who's that?" nobody speaks up
Así que voy a la puerta, hay una nota que dice
So I go to the door there's a note it says:
“Tenemos al Hip Hop secuestrado con pistolas en la garganta
"We have Hip Hop hostage with guns to his throat
Haz lo correcto y quizás lo dejemos ir
Do the right thing and we might let him go
Pero si llamas a la policía, todo se acabó
But if you call the police that's all she wrote
Sabes cuál es el motivo, todo es por la pasta
You know what the motive is it's all about dough
Y por si crees que estamos bromeando, aquí está la foto
And in case ya think we bullshittin' here's the photo."
No podía reconocer a los payasos porque estaban todos encapuchados
I couldn't recognize the clows because they was all hooded down
Pero vi a Foxy Brown bebiendo Cristal en el fondo
But I peeped Foxy Brown sippin' Cristal in the background
Con unas botas de cocodrilo falsas
With fake alligator boots on
Y justo en el medio estaba el hip-hop con un traje de Versace
And smack dab in the middle was hip-hop with a Versace suit on
Llamé inmediatamente a Primo
I immediately called Primo
Le dije: El Hip Hop está en problemas, encuéntrame en mi descanso en el doble
I said "Hip-Hop is in trouble, meet me at my rest on the double
Ni siquiera te duches, de hecho olvídate de mi descanso
Don't even jump in the shower, matta'fact scratch my rest
Encuéntrame en D & D en media hora
Meet me and D & D in an half an hour
Y trae todo tu material contigo porque sabes lo que tenemos que hacer
And bring all ya shit wit' you cuz you know what we got to do."
¡Yo Afu! (¿Qué pasa?) Vamos a volar como Elroy
Yo Afu! (Whassup?) Lets jet-son like Elroy
Si recuerdo bien, la última vez que vi al hip-hop fue en Bad Boy
If I recall correctly I last saw hip-hop down at Bad Boy
Veremos si Puff sabe lo que pasa
We'll see if Puff knows whassup
Porque él es el que lo emborracha y le jode la mente
Cuz he's the one gettin' him drunk and fuckin' his mind up
Vamos a la oficina, no está por ningún lado
We go to the office, he's nowhere to be found
Así que atrapamos a Jay Black y le damos una paliza
So we snatch up Jay Black and beat his bitch ass down
¡¿Dónde está el Hip Hop?!, Vale, vale, confesó
"Now where's Hip-Hop?!" "Aaight, aaight..." he confessed:
Suge vino y se lo llevó de Puff anoche
"Suge came and took him from Puff last night,
Dijo que se lo daría si venía un negro de verdad a buscarlo
He said he'd give him up if a real nigga came to retrieve 'em..."
Así que fuimos a L.A. esa misma noche
So we went to L.A. later that evenin'
Cuando llegamos, todo estaba bien
When we got there, everything was aaight
Y trajimos al Hip Hop de vuelta a casa esa noche
And we brought Hip-Hop back home that night.
Un día
ONE DAY