Feel It

Ressens-le

Feel It

Encore et encoreAgain and again
J'ai bloqué la douleurI’ve blocked out the pain
Mon cœur saigne sans cesseMy heart is constantly bleeding
Et personne autour de moi ne peut le voirAnd no one around me can see it

Encore et encoreAgain and again
Cette histoire se répèteThis story repeats
Hanté par tous ces visagesHaunted by all of these faces
Tous portant mon imageAll of them bearing my Image

La réalité s'installeReality sets in
Et il n'y a pas d'échappatoireAnd There’s no escaping
C'est le monde dans lequel nous vivons, respironsThis is the world that we’re living breathing in
Mais je ne peux pas respirerBut I can’t breathe

Alors aide-moi, aide-moi à le ressentirSo Help me help me feel it
Je ne veux pas être engourdiI don’t want to be numb
J'ai couru et cachéI’ve been running and hiding
Et je m'accroche au confort depuis trop longtempsAnd clinging to comfort too long

J'ai essayé de faire semblantI’ve tried to pretend
Que tout est dans ma têteIt’s all in my head
Je ne veux juste pas y croireI just don’t want to believe it
Je ne sais pas quoi faire de ces sentimentsDon’t know what to do with these feelings

La réalité s'installeReality sets in
Il n'y a pas d'échappatoireThere’s no escaping
C'est ma vérité et je la vis, je la respireThis is my truth and I'm living it breathing it
Mais je ne peux pas respirerBut I can’t breathe

Alors aide-moi, aide-moi à le ressentirSo Help me help me feel it
Je ne veux pas être engourdiI don’t want to be numb
J'ai couru et cachéI’ve been running and hiding
Et je m'accroche au confort depuis trop longtempsAnd clinging to comfort too long

Aide-moi, aide-moi à le voirHelp me help me see it
Je ne veux pas être aveugleI don’t want to be blind
Cette douleur est si lourdeThis pain is so heavy
Mais peut-être qu'on la changera avec le tempsBut maybe we’ll change it with time

Et si le voirWhat if seeing it
Me faisait y faire faceMakes me deal with it
Je ne sais pas si je suis prêtI don’t know if I'm ready

Et si le ressentirWhat if feeling it
Me faisait vivre avecMakes me live with it
Je ne veux pas que ça me briseI don’t want it to break me

Alors aide-moi, aide-moi à le ressentirSo Help me help me feel it
Je ne veux pas être engourdiI don’t want to be numb
J'ai couru et cachéI’ve been running and hiding
Et je m'accroche au confort depuis trop longtempsAnd clinging to comfort too long

Aide-moi, aide-moi à le voirHelp me help me see it
Je ne veux pas être aveugleI don’t want to be blind
Cette douleur est si lourdeThis pain is so heavy
Mais peut-être qu'on la changera avec le tempsBut maybe we’ll change it with time