Mefibo7

Mefibo7

Mefibo7

Huérfano de madre, huérfano de padre, se siente un nadie porque nada tieneÓrfão de mãe, órfão de pai, se sente um nada porque nada tem
Para aquellos de corazón duro, un sin futuro, un don nadiePra queles de coração duro um sem futuro, zé ninguém
Quien dice que su destino es ser infeliz fuera de la leyQuem diz que sua sina é ser infeliz fora da lei
Ignora que en otro tiempo fue hijo de príncipe, nieto de reyIgnora que outrora ele foi filho de príncipe, neto de rei
Su familia asesinada, tragedia del pasadoSua família assassinada, tragédia do passado
Llevado en fuga brusca para librarlo de la muerteLevado em fuga brusca para da morte livra-lo
Niño sin suerte, sufrió un accidenteCriança sem sorte, sofreu um acidente
Ese día maldito marcó su cuerpo y su menteAquele dia mal marcou seu corpo e sua mente
Lejos de casa, de barrio en Lo-debar, un lugarLonge de casa, de quebrada em Lo-debar, um lugar
De miseria, el insomnio consume sus sueñosDe miséria, a insônia consome seus sonhos
Pero aquel hombre al que el mundo quiso silenciarSó que aquele homem a quem o mundo quis calar
Se postró con temor, escuchó al rey llamarlo por su nombreSe prostrou com temor, ouviu o rei o chamar pelo nome

Mefibose7e, se7e, se7eMefibose7e, se7e, se7e
En Lo-debar fue una prueba, prueba, pruebaEm Lo-debar foi um teste, teste, teste
No temas ningún mal, todo lo tuyo te restituiréNão tema mal algum, tudo que é teu, te restituirei
Siempre tendrás un lugar para cenar en la mesa del reySempre terá um lugar pra cear na mesa do rei

Huérfano de madre, huérfano de padre, se siente un nadie porque nada tieneÓrfão de mãe, órfão de pai, se sente um nada porque nada tem
Para aquellos de corazón duro, un sin futuro, un don nadiePra queles de coração duro um sem futuro, zé ninguém
Quien dice que su destino es ser infeliz fuera de la leyQuem diz que sua sina é ser infeliz fora da lei
Ignora que en otro tiempo fue hijo de príncipe, nieto de reyIgnora que outrora ele foi filho de príncipe, neto de rei
Su familia asesinada, tragedia del pasadoSua família assassinada, tragédia do passado
Llevado en fuga brusca para librarlo de la muerteLevado em fuga brusca para da morte livra-lo
Niño sin suerte, sufrió un accidenteCriança sem sorte, sofreu um acidente
Ese día maldito marcó su cuerpo y su menteAquele dia mal marcou seu corpo e sua mente
Lejos de casa, de barrio en Lo-debar, un lugarLonge de casa, de quebrada em Lo-debar, um lugar
De miseria, el insomnio consume sus sueñosDe miséria, a insônia consome seus sonhos
Pero aquel hombre al que el mundo quiso silenciarSó que aquele homem a quem o mundo quis calar
Se postró con temor, escuchó al rey llamarlo por su nombreSe prostrou com temor, ouviu o rei o chamar pelo nome

Mefibose7e, se7e, se7eMefibose7e, se7e, se7e
En Lo-debar fue una prueba, prueba, pruebaEm Lo-debar foi um teste, teste, teste
No temas ningún mal, todo lo tuyo te restituiréNão tema mal algum, tudo que é teu, te restituirei
Siempre tendrás un lugar para cenar en la mesa del reySempre terá um lugar pra cear na mesa do rei
Mefibose7e, se7e, se7eMefibose7e, se7e, se7e
En Lo-debar fue una prueba, prueba, pruebaEm Lo-debar foi um teste, teste, teste
No temas ningún mal, todo lo tuyo te restituiréNão tema mal algum, tudo que é teu, te restituirei
Siempre tendrás un lugar para cenar en la mesa del reySempre terá um lugar pra cear na mesa do rei

Tuve unos días muy malos, pero hoy cenaré en la mesa del reyEu tive uns dias bem ruins, mas hoje eu vou cear na mesa do rei
Quien confío puede traicionarme, pero cenaré en la mesa del reyQuem eu confio pode me trair, mas eu vou cear na mesa do rei
Deja que Ziba se quede con todo, solo quiero cenar en la mesa del reyDeixe que Ziba fique com tudo, só quero cear na mesa do rei
No importa lo que los cerdos piensen de míNão importa o que os porcos vão pensar de mim
Al final, cantaré oh, ¡día feliz!No fim enfim eu cantarei oh, happy day!