Porção Dobrada

Doble Porción

Porção Dobrada

Doble PorciónPorção Dobrada
Cuando las evidencias dicen que no hay más remedioQuando as evidências dizem que não tem mais jeito
Cuando el dolor y el sufrimiento aprieten el pechoQuando a dor e o sofrimento apertar o peito
Cuando la guerra te hiera y el corazón sangreQuando a guerra te ferir e o coração sangrar
Sepa que no es el fin, levanta tu miradaSaiba que não é fim levanta o teu olhar
Y contempla las altas montañas por donde caminarásE contempla os altos montes onde vais andar
Mira por la Fe el ejército de JehováVeja pela Fé o exército de Jeová
Que viene hacia ti para guardarte, protegerte, restaurarte, luchar por tiQue vem vindo em tua direção pra ti guardar, pra ti proteger, te restaurar, por ti lutar
Vístete ahora con la armadura de tu DiosTe revista agora da armadura do teu Deus
Fortalece tus brazos en el poder del SeñorFortaleça os teus braços no poder do Senhor
Recibe una doble porción del espíritu de Dios y sé vencedor, vencedorReceba porção dobrada do espirito de Deus e seja vencedor, vencedor
Nuestra lucha no es contra carne ni sangre, sino contra las potestades y el imperio del malNossa luta não é contra carne ou sangue mas contra as potestades e império do mal
No te asustes, no te sorprendas, delante tuyoNão te assustes não te espantes á tua
Va el gran Dios, nuestro generalFrente vai o grande Deus o nosso general
Confía en el Dios de tu salvación y no desmaye tu corazón, aquel que pusoConfia no Deus da tua salvação e não esmoreça o teu coração quem colocou
La mano en el arado no puede mirar atrás, sigue adelanteA mão no arado não pode mais olhar pra traz siga em frente
En Dios está tu recompensaEm Deus está o teu galardão
La batalla está librada, el enemigo ya entendió que contra tiA batalha está travada o inimigo já entendeu que contra ti ele
No tiene oportunidad de vencerNão tem chance de vencer
Recibe de Dios la renovación, audacia y corajeReceba de Deus o renovo ousadia e coragem
Para enfrentar a este enemigo y prevalecerPra enfrentar esse inimigo e prevalecer
El secreto es alabar, persistir en adorarO segredo é louvar persistir em adorar
Dios no puede resistir la alabanza de un fielDeus não resiste o louvor de um fiel
Tus lágrimas sufridas tienen valor de trofeoSuas lágrimas sofridas tem valor de troféu
Tu clamor subirá hasta el tronoO seu clamor até o trono vai subir
El tremendo actuará a tu favor en el momento adecuadoO tremendo a teu favor no tempo exato vai agir
No te rindas ahora, no es momento de pararNão desista agora não é hora de parar
La victoria está llegando por manos de JehováA vitória está chegando pelas mãos de Jeová