Hundred Proof Love

Amor al cien por ciento

Hundred Proof Love

Es la hora feliz, pero nadie se ríeIt's happy hour, but no one's laughing
Una escena tan sobriaSuch a sobering scene
Esta pesadilla es solo un sueño estancadoThis nightmare's just a stale runnin' dream
Que me intoxicaIntoxicating me
La belleza es solo superficialBeauty is only skin deep
Así que vamos más allá de la superficieSo let's get under the skin
El licor es más rápido pero la verdad del asuntoLiquor is quicker but truth of the matter
Se está desgastando lentamenteIs slowly wearing thin
He estado dando tanto últimamenteBeen giving so much lately
Fatiga de compasiónCompassion fatigue
No beber para olvidarNo drinking to forget
Va a rescatarmeIs gonna rescue me
Amor al cien por cientoOne hundred proof love
Necesito un amor al cien por cientoI need a hundred proof love
¿Es el infierno o el agua alta que me arrasa?Is it hell or high water rolling over me
Puedo ahogarme en mi miseriaI could drown in my misery
Amor al cien por cientoOne hundred proof love
Sírveme el amor al cien por cientoPour me the hundred proof love
Y persigo mis demonios fuera de las rocasAnd i chase my demons down off the rocks
Porque sigo aguantando'cos i'm hanging on and on
Como un santo a tiempo completo, un visionarioLike a full time saint, a visionary
Puedo atravesar la charlaI can shock right through the jive
Ningún misionero de métodoNo method missionary
Podría engañarmeCould pull the wool over my eyes
Una partida radicalRadical departure
De la forma en que añades vicioFrom the way that you add vice
Al vanguardista vigilante de la vida artificialTo the vigilante vanguard of the artificial life
He estado luchando tanto últimamenteBeen fighting so much lately
La guerra de nerviosThe war of nerves
No se trata de moralidadIt's not about morality
Sino de cómo tomas las curvasIt's how you take the curves
Amor al cien por cientoOne hundred proof love
Se necesita un amor al cien por cientoIt takes a hundred proof love
¿Es el infierno o el agua alta que me arrasa?Is it hell or high water rolling over me
Puedo ahogarme en mi miseriaI could drown in my misery
Amor al cien por cientoOne hundred proof love
Directo al amor al cien por cientoStraight up the hundred proof love
Reservo mi fuerza para los golpes más durosI save my strenght for the hardest knocks
Porque no hay rendición'cause there's no surrender
Sin condiciones, anhelando un amor al cien por cientoNo conditions, hurting for hundred proof love
He estado dando tanto últimamenteBeen giving so much lately
Fatiga de compasiónCompassion fatigue
No beber para olvidarNo drinking to forget
Nunca me rescatará, nowill ever rescue me, no
Amor al cien por cientoOne hundred proof love
Encuéntrame un amor al cien por cientoFind me a hundred proof love
¿Es el infierno o el agua alta que me arrasa?Is it hell or high water rolling over me
Puedo ahogarme en mi miseriaI could drown in my misery
Amor al cien por cientoOne hundred proof love
Dame un amor al cien por cientoGimme a hundred proof love
Persigo mis demonios fuera de las rocasI chase my demons down off the rocks
Porque no hay un toque común'cos there is no common touch
Sin un amor al cien por cientoWithout a hundred proof love