Mourner's Parade

Desfile de Dolientes

Mourner's Parade

Creo que me iré a la ciudadThink I'll get me on down to the city
Conseguir algunas cuerdas y cosas para mi guitarraGet some strings and things for my guitar
Así que me subí al autobús para evitar todo el alborotoSo I jumped on the bus to avoid all the fuss
de conducir solo en mi auto.of driving alone in my car.
Me senté, medio esperando encontrarI sat myself down, half expecting to find
un amigo con quien hablar un ratoa friend to talk to a while
Pero nadie sonrió, nadie se atrevióBut nobody smiled, nobody dared
a mirarme directamente a los ojoslook me straight in the eye

Únete al desfile de dolientesJoin in the mourner's parade
Es una cabalgata sorda y mudaIt's a deaf and dumb cavalcade
Todos los sentimientos bien guardadosAll feelings kept well undercover
en indiferencia hacia los demásin difference to one another

¿Quién dijo que la era de hielo había terminado?Who said the iceage was over
Me parece que todavía está aquíseems to me like it's still here
El mundo ha entrado en dueloThe world's gone into mourning
enterrado vivo con nuestros miedosburied alive with our fears
Tener miedo es un hábito, muy pocos de nosotros rompenBeing afraid is a habit, very few of us break
Solo descubrirás que eres prisioneroYou'll only find out you're a prisoner
cuando intentes escaparwhen you try to escape

¿Y si nos atreviéramos a salir de la líneaWhat if we dared to step out of line
a vivir y decir lo que sentimos?to live and say as we feel
Libres para expresarnos, amar, acariciar,Free to express, to love, to caress,
hacer saber a la gente que somos realesLet people know that we're real
Aunque pueda ser un poco arriesgadoThough it maybe kind of chancey
es un riesgo que vale la pena tomarit's a risk that's worth while to take
Solo descubrirás al verdadero túYou'll only discover the real you
cuando le digas adiós a lo falsowhen you've said goodbye to the fake

No te unas al desfile de dolientesDon't join the mourner's parade
Es una sorda...It's a deaf...