Different Worlds

Mundos Diferentes

Different Worlds

Eu estive fora, sobre oceanoI’ve been out on the ocean
Velejando sozinho, viajando pra lugar nenhumSailing alone, travelling nowhere
Você tem corrido em terreno difícilYou’ve been running on hard ground
Com apenas você por pertoWith just you around
Seu coração bate um único somYour heart beats the only sound

Mas eu sei que de vez em quando perceberemosBut I know once in a while we will find
Que o som do seu coração bate junto com o meuThe sound of your heart beats with mine
E quando for a hora, eu deixarei o oceano pra trásAnd when it’s time, I’ll leave the ocean behind

Então eu procurarei por um farolSo I’ll look out for a lighthouse
Ver através da névoa, procurar o horizonteSee through the fog, search the horizon
Você estará como num filme onde tudo paraYou’ll be like in a movie where everything stops
Você pode ver claramente agoraYou can see clearly now

Mas eu sei que de vez em quando perceberemosBut I know once in a while we will find
Que o som do seu coração bate junto com o meuThe sound of your heart beats with mine
E quando for a hora, eu deixarei o oceano pra trásAnd when it’s time, I’ll leave the ocean behind
OoohOooh
Eu deixarei o oceano pra trásI’ll leave the ocean behind
OoohOooh

Pois eu sei que de vez em quando perceberemos‘Cos I know once in a while we will find
Que o som do seu coração bate junto com o meuThe sound of your heart beats with mine

E algum dia a quebra das ondas estarão bem longeAnd someday the crash of the waves will be far away
E eu irei navegar em seus olhosAnd I will sail in your eyes
Pois quando for a hora eu deixarei o oceano pra trás‘Cos when it’s time I’ll leave the ocean behind