Different Worlds

Mundos diferentes

Different Worlds

He estado en el océano
I’ve been out on the ocean
Navegando solo, viajando a ninguna parte
Sailing alone, travelling nowhere
Has estado corriendo en terreno duro
You’ve been running on hard ground
Sólo contigo por aquí
With just you around
Tu corazón late el único sonido
Your heart beats the only sound

Pero sé que de vez en cuando encontraremos
But I know once in a while we will find
El sonido de tu corazón late con el mío
The sound of your heart beats with mine
Y cuando llegue el momento, dejaré el océano atrás
And when it’s time, I’ll leave the ocean behind

Así que voy a buscar un faro
So I’ll look out for a lighthouse
Ver a través de la niebla, buscar el horizonte
See through the fog, search the horizon
Serás como en una película donde todo se detiene
You’ll be like in a movie where everything stops
Ahora puedes ver con claridad
You can see clearly now

Pero sé que de vez en cuando encontraremos
But I know once in a while we will find
El sonido de tu corazón late con el mío
The sound of your heart beats with mine
Y cuando llegue el momento, dejaré el océano atrás
And when it’s time, I’ll leave the ocean behind
Oooh
Oooh
Dejaré atrás el océano
I’ll leave the ocean behind
Oooh
Oooh

Porque sé que de vez en cuando encontraremos
‘Cos I know once in a while we will find
El sonido de tu corazón late con el mío
The sound of your heart beats with mine

Y algún día el choque de las olas estará lejos
And someday the crash of the waves will be far away
Y navegaré en tus ojos
And I will sail in your eyes
Porque cuando llegue el momento dejaré el océano atrás
‘Cos when it’s time I’ll leave the ocean behind