Love Is All We Have

El amor es todo lo que tenemos

Love Is All We Have

La noche antes de que ella llegaraThe night before the night she came
Katrina, el huracánKatrina the hurricane
Ohhh estaba tranquiloOhhh was calm
Tranquilo para una tierra indómitaCalm for a land untame
Que desborda las fronteras de Nueva OrleansThat spill the boarders of New Orleans
Ohhh estaba tranquiloOhhh was calm
Los chicos del arado juegan su viejo favoritoThe plow boys play their old favorite
"La ciudad está de fiesta""The city's on parade"
De fiestaOn parade
Pero en lo más profundo del corazónBut deep in the heart
Del océanoOf the ocean
Sus camas estaban hechasTheir beds were made

Coro:Chorus:
Ámame ahoraLove me know
Ahora es todo lo que tenemosNow is all we have
Ámame ahoraLove me now
El amor es todo lo que tenemosLove is all we have

Las lluvias que vinieronThe rains that came
Con la fuerza de un tren desbocadoWith the force of a runaway train
Ohhh, huirOhhh, run away
Y las aguas subieronAnd the waters rose
Y los diques se rompieronAnd the levies the levies broke
Ohhh, huirOhhh, run away
Y la cuna rompió a mi amadoAnd the cradle broke my beloved
La cuna se rompióThe cradle broke
Debo quedarmeI must stay
Porque en lo más profundo del corazón de nuestro hogarFor deep in the heart of our home
Mi amado se fue arrastradoMy beloved washed away

Ámame ahoraLove me know
Ahora es todo lo que tenemosNow is all we have
Ámame ahoraLove me now
El amor es todoLove is all
Lo que realmente tuvimosWe ever really had

La vieja campana de la iglesiaThe old church bell
Está en el cementerioIs in the graveyard
La vieja campana de la iglesiaThe old church bell
Ohhh, encaje y piedraOhhh, lace and stone
Los pies desnudosThe naked feet
Golpean el pavimentoPound the pavement
De calles sin nombreOf nameless streets
Ohhh, hogares sin rostroOhhh, faceless homes
Pero en lo más profundo del corazónBut deep in the heart
Del americanoOf the american
Una oración por Nueva OrleansA prayer for new orleans

Ámame ahoraLove me know
Ahora es todo lo que tenemosNow is all we have
Ámame ahoraLove me now
El amor es todo lo que realmente tuvimosLove is all we ever really had