Jeremias

Jeremias

Jeremias

Bevor ich dir Leben gab, hatte ich dich schon auserwähltAntes de darte vida, ya te había apartado
Hatte dich schon gewählt, bevor du geboren wurdestYa te había escogido, desde antes de nacer
Um ein Prophet der Nationen zu seinPara ser, profeta de las naciones

Oh Herr, du weißt, dass ich noch sehr jung binA y Señor, sabes que muy joven soy
Oh Herr, und ich kann meine Stimme nicht zügelnA y Señor, y no se domar mi voz
Und er antworteteY él contestó

Nein, sag nicht: Ich bin zu jung, du wirst dorthin gehen, wo ich dich sendeNo, no no digas: Soy muy Joven tu irás a donde te mande
Und du wirst meinen Befehl ausführenY ejecutarás mi orden
Nein, du wirst vor niemandem Angst haben, ich werde dich beschützenNo, no le temerás a nadie, protegiéndote estaré
Das Wort, das ich dir heute gebe, steht festLa palabra que hoy te doy, está en pie

Dann streckte der Herr seine Hand ausEntonces el Señor, su mano extendía
Und berührte mit ihr meine Lippen, und gleichzeitig sprach erY con ellas mis labios tocó, y al mismo tiempo decía
Sieh, ich habe mein Wort in dein Wort gelegtMira que he puesto mi palabra, en tu palabra
Und von heute an hast du Autorität über Königreiche und NationenY desde hoy tienes autoridad sobre reinos y naciones
Und von heute an hast du Autorität über Königreiche und NationenY desde hoy tienes autoridad sobre reinos y naciones

Nein, sag nicht: Ich bin zu jung, du wirst dorthin gehen, wo ich dich sendeNo, no no digas: Soy muy Joven tu irás a donde te mande
Und du wirst meinen Befehl ausführenY ejecutarás mi orden
Nein, du wirst vor niemandem Angst haben, ich werde dich beschützenNo, no le temerás a nadie, protegiéndote estaré
Das Wort, das ich dir heute gebe, steht festLa palabra que hoy te doy, está en pie