Salve Regina

Heilige Koningin

Salve Regina

Heilige KoninginSalve Regina
Moeder van barmhartigheidMadre de misericordia
Leven en zoetheid, onze hoop, heil voor ons,Vida y dulzura esperanza nuestra salve,
Heilige KoninginSalve Regina

Tot jou roepen wijA ti clamamos
De verbannen kinderen van Eva,Los desterrados hijos de Eva,
Tot jou zuchten wij, jammerendA ti suspiramos gimiendo
In deze vallei van tranenEn este valle de lagrimas

Onze pleitbezorgsterAbogada nuestra
Wend ons je ogen toeVuelve a nosotros tus ojos
Toon ons na deze verbanningMuéstranos tras este destierro
De vrucht van je schoot, JezusEl fruto de tu vientre Jesús

Heilige KoninginSalve Regina
Moeder van barmhartigheidMadre de misericordia
O clemente, o vrome, o zoete maagd MariaO clemente o pía o dulce virgen maría
Heilige KoninginSalve Regina

Heilige Koningin...Salve Regina