Silencio de Amor

Stilte van de Liefde

Silencio de Amor

Er is een stilte van liefdeExiste un silencio de amor
Het is een vruchtbare stilteÉs un silencio fecundo
Woorden zijn niet nodigNo hacen falta las palabras
Alles wordt in stilte gezegdTodo se dice en silencio
Het is een stilte van liefdeÉs un silencio de amor

Soms hoor je helemaal nietsA veces no se escucha nada
Proberend de geliefde te horenQueriendo escuchar al amado
Hij blijft in stilteEl permanece en silencio
In een stilte van liefdeEn un silencio de amor
Het is een stilte van liefdeÉs un silencio de amor

De ziel voelt zich verlorenEl alma se siente perdida
Verlangt naar de stem van de geliefdeAñora la voz del amado
Zoals op feestdagenComo en los dias de fiesta
En vreest niet aan zijn zijde te zijnY teme no estar a su lado

Maar de geliefde is daarPero el amado esta alli
Als verstopt, slapendComo escondido, dormido
In het hart van de zielEn el corazón del alma
In een stilte van liefdeEn un silencio de amor
In een stilte van liefdeEn un silencio de amor