Silencio de Amor

Silence d'Amour

Silencio de Amor

Il existe un silence d'amourExiste un silencio de amor
C'est un silence fécondÉs un silencio fecundo
Pas besoin de motsNo hacen falta las palabras
Tout se dit en silenceTodo se dice en silencio
C'est un silence d'amourÉs un silencio de amor

Parfois on n'entend rienA veces no se escucha nada
En voulant écouter l'aiméQueriendo escuchar al amado
Il reste silencieuxEl permanece en silencio
Dans un silence d'amourEn un silencio de amor
C'est un silence d'amourÉs un silencio de amor

L'âme se sent perdueEl alma se siente perdida
Elle regrette la voix de l'aiméAñora la voz del amado
Comme aux jours de fêteComo en los dias de fiesta
Et craint de ne pas être à ses côtésY teme no estar a su lado

Mais l'aimé est làPero el amado esta alli
Comme caché, endormiComo escondido, dormido
Dans le cœur de l'âmeEn el corazón del alma
Dans un silence d'amourEn un silencio de amor
Dans un silence d'amourEn un silencio de amor