DEUS E ELA (sua Mãe)

DIOS Y ELLA (tu Madre)

DEUS E ELA (sua Mãe)

FavelaFavela
Lo que me hace ser menos niñoO que me faz ser menos cria
¿No llevar un arma en la espalda?Não portar uma a. K na costa
¿O una radio en la cintura?Ou rádio na cintura?
¿No arriesgar mi vidaNão por em risco minha vida
En la primera línea de la pandillaNa linha de frente da quadrilha
En la madrugada?Na madruga?

Disculpa, escúchameDesculpa, me escuta

Por un momento penséPor um momento pensei
Que la favela ya traía consigoQue a favela já trazia em si
Marcas de una vida vivida conMarcas de uma vida vivida com
Mucho sudor y sangre de verdaderosMuito suor e sangue de verdadeiros
C r í a sC r i a s
También los MC's (salve)Também os MC's (salve)
Respeto al legadoRespeito ao legado
De quien dio el primer pasoDe quem deu o primeiro passo
Estaban en los primeros actosEstavam nos primeiros atos
Quien abrió el espacioQuem abriu o espaço
Y te digoE eu te falo
Muchos deben estar en sus cuartosMuitos devem estar em seus quartos
EncerradosTrancados
PostradosProstrados
LuchandoLutando
OrandoOrando
Y no sufriendo en silencioE não sofrendo calado
Porque para Dios es partePois para Deus faz parte
El dolor para ser curadoA dor para ser curado

Luchando más que tú y yoGuerreando mais do que você e eu
Cada uno en su cuadradoCada um no seu quadrado
Y el precio pagadoE o preço pago
VivirViver

Pero dudo que me digasMás eu duvido você me dizer
Que esta vida de peligroQue essa vida de perigo
Tu madre escuchando los disparosSua mãe ouvindo os tiros
Tus amigos huyendoSeus amigos fugindo
(Sólo Dios te escucha)(Só Deus te ouvindo)
¿Fue la vida que soñaste para ti?Foi a vida que sonhou pra você

QueQue
Es todo lo que siempre quisisteÉ tudo que você sempre quis
Ve allá, deja de llorar y dimeVai lá, para de chorar e me diz
Sí, sé que es difícilÉ eu sei que é difícil
Con el tiempo el pecado se convierte en vicioCom o tempo o pecado vira vício
Salir se vuelve muy difícilSair fica bem difícil

Pero sabemos cuál es el verdadero compromisoMás sabemos qual o verdadeiro compromisso
Redimirnos con DiosNos redimir com Deus
Y mirar a los verdaderos amigosE olhar pros verdadeiros parças
Desde el principioDesde o início

Dios y ella, tu madreDeus e ela, a sua coroa
Que no llora sin razónQue não chora à toa
Y que siempre vuelaE que sempre voa
Para poder socorrertePra poder te socorrer
Ella que nunca te da la espaldaEla que nunca te vira costa
Y si tiene que cuidarteE se tiver que cuidar de você
Sólo Dios para protegerlaSó Deus para a proteger
Nadie podrá detenerlaNinguém poderá a deter
La madre que ruge por un hijoA mãe que rugi por um filho
Y tú sabesE você sabe
Ella mata y muere por tiEla mata e morre por você
Si tu corazón deja de latirSe o seu coração parar de bater
Ella muere contigoEla morre junto com você

Ella solo pide que cambiesEla só pede que você mude
Porque sirve a un Dios más grandePois serve a um Deus maior
Que siempre ha hecho todoQue sempre fez de tudo
Para darte lo mejorPra te dar o melhor
Ella merece tu amorEla, merece seu amor
Merece tu sudorMerece seu suor
Es protección dobleÉ proteção em dobro
¿Entiendes, verdad?Tá ligado né menor

Ella, que no quiere una vida fácilEla, que não quer vida boa
Sólo quiere que estés en casa, tomando una buena sopaSó quer você em casa, tomando uma boa sopa
Que te ama más que todoQue, te ama mais que tudo
Te trajo a este mundoTe trouxe a esse mundo
El equipo de 2, que forma este tríoA tropa de 2, que forma esse trio
Invencible y tú sabesImbatível e você sabe
Que sin tu escudo (la palabra)Que sem o seu escudo (a palavra)
Jesús en la mente y en el corazón (armadura)Jesus na mente e no coração (armadura)
Tu madre en la retaguardia en la oraciónSua mãe na retaguarda na oração
No dabas un pasoVocê não dava um paço
¿Verdad, hermano?Né, irmão?

Dios y tu madreDeus e sua mãe
Los verdaderos guardianesOs verdadeiros guardiões
Privilegio, regalo directo del cielo para tiPrivilégio, presente direto do céu pra você
El mundo puede ofrecerte millonesO mundo pode te oferecer cifrões
No te pierdas en los millonesNão se perca nos milhões'
Vive de verdadViva de verdade
Busca arrepentirteBusque se arrepender
Y ten la certezaE tenha certeza
Del amor de DiosDo amor de Deus
Por tiPor você
Paz, amor y mucha fePaz, amor e muita fé
Las luchas vienen, y venceremosAs lutas vem, e iremos vencer
Fue por eso que él murió por tiFoi por isso que ele morreu por você
Sabe quién está contigoSaiba quem fecha contigo
Extermina a quien no lo estáExtermine quem não é
La gracia se da gratuitamenteA graça é dada de graça
Y por eso no caminamos a pieE por isso não andamos a pé

No estoy en un FerrariNão tô de Ferrari
Ni en un CadillacNem de Cadillac
O incluso un PorscheOu mesmo Porsche
Estoy en los brazos del padreTô nos braços do pai
Porque él nos hace fuertesPorque ele que nos faz fortes
24 horas de soporte24hs de suporte

No me notesNão me note
Dios nos tiene en el focoDeus nos holofotes