Ireland

Irlanda

Ireland

Bañado por vino, rodeado de humoRained down by wine, circled ‘round by smoke
Tus mejillas sonrojadas brillanYour rosy cheeks take on a glow
Piensas que no entiendoYou think i don’t understand
Pero entiendoBut i understand

Sueños soleados nacen y saltan al aireSunny dreams born leap into the air
Luego se desvanecen en humoThen fade into smoke
No me dirás dóndeYou won’t tell me where
Pero sé dóndeBut i know where

Porque en Irlanda dices‘cause in ireland you say
Oh, el aire que respiran es puroOh, the air they breathe is clean
Así que rezo, rezo, rezoSo i pray, i pray, i pray
Por la lluviaFor the rain
Hazme verdeMake me green

Las personas que amas, siempre podrían irsePeople that you love, they could always leave
Podrían salir de la habitaciónThey could leave the room
Incluso cuando tiras de su mangaEven when you’re tugging at their sleeve
Pero el problema esBut the trouble is
Se van si no te atreves a creerThey leave if you don’t dare believe
Cuando dije que me iba, cariñoWhen i said i was leaving baby
¿Ya te habías ido?Had you already gone there?

En Irlanda dicesTo in ireland you say
El aire que respiran es puroThe air they breathe is clean
Así que rezo, rezo, rezoSo i pray, i pray, i pray
Por la lluviaFor the rain
Hazme verdeMake me green

Suficientemente verde para ser tu paraísoGreen enough to be your heaven
Suficientemente verde para ser tu marGreen enough to be your sea
Más verde que las colinas ondulantesGreener than the rolling hills
¿Podrías ver eso en mí alguna vez?Could you ever see that in me?

Bañado por vino, rodeado de humoRained down by wine, circled ‘round by smoke
Todo de lo que hablas es a dónde iríasAll you talk about is where you would go
Cuando me miras,When you look at me,
¿Amas este mundo ya?Do you love this world yet?
¿O ves cuánto mejor podría ser?Or do you see how much better it could get?

En Irlanda dicesIn ireland you say
El aire que respiran es puroThe air they breathe is clean
Así que rezo, rezo, rezoSo i pray, i pray, i pray
Por la lluviaFor the rain
En Irlanda dicesIn ireland you say
El aire que respiran es puroThe air they breathe is clean
Así que rezo, rezo, rezoSo i pray, i pray, i pray
Por la lluviaFor the rain
Hazme verdeMake me green