Pressure

Presión

Pressure

En una pegajosa noche de veranoOn a sticky summer night
Era imposible dormirWas impossible to sleep
Él salió en busca de peleaHe went looking for a fight
Corrió calle arribaHe went running up the street
Ella estaba acostada en su camaShe was lying in their bed
Sudando retorcida entre las sábanasSweating twisted in the sheets
Pensando que las circunstancias lo habían perjudicadoThinking curcumstance had wronged him
Pero que ella sentiría el calorBut that she would feel the heat
Y era cierto que ella podía matarteAnd it was true that she could kill you

La presión acecha en mi puertaPressure is looming in my doorway
Nunca puedo dejarla entrar en mi habitaciónCan't ever let it in my room
La presión sacude los postes de mi camaPressure is rattling my bedposts
Espero poder abrir esta ventana prontoI hope I get this window open soon

Joe trabajaba para el hombreJoe was working for the man
No veía otra opciónHe saw nothing else to do
La ira roja y los nudillos blancosAnger red and knuckles white
Soñando con Johnny Walker BlueDreaming Johnny Walker Blue
Oh, exprimes la fruta nativaOh you squeeze the native fruit
Oh, intentas llenar esa copaOh you try to fill that cup
Pobreza o turistas acechanPoverty or tourist loom
Así que los dejas beberSo you let them drink it up
¿Qué más puedes hacer?What else can you do
Que ella podría matarteThat she could kill you

La presión acecha en mi puertaPressure is looming in my doorway
Nunca puedo dejarla entrar en mi habitaciónCan't ever let it in my room
La presión sacude los postes de mi camaPressure is rattling my bedpost
Espero poder abrir esta ventana prontoI hope I get this window open soon

Yo mismo me traigo estoMe I bring this on myself
A menos que lo traigas túUnless it's brought by you
Es imposible decirloIt's impossible to tell
Solo sé cuando estoy jodidoI just know it when I'm screwed
Pero he visto la tierra prometidaBut I've seen the fruited plain
Soplando libertad a través de mi cerebroBlowing freedom through my brain
Y perderé esta vergüenzaAnd I will lose this shame
Perderé este dolorI will lose this pain
Y lo digo en serio que ella podría matarteAnd I mean it too that she could kill you

La presión acecha en mi puertaPressure is looming in my doorway
Nunca puedo dejarla entrar en mi habitaciónCan't ever let it in my room
La presión sacude los postes de mi camaPressure is rattling my bedpost
Espero poder abrir esta ventana prontoI hope I get this window open soon
Dije espero poder abrir esta ventana prontoSaid I hope I get this window open soon
Espero poder abrir esta ventana prontoI hope I get this window open soon