Hazy Sky

Vage Lucht

Hazy Sky

Heb het leven zien stromen, eindeloos en vrij
看过生命的何不息的流淌
kàn guò shēng mìng de hé bù xī de liú tǎng
Strijdend tegen de ketens, op zoek naar hoop, zo blij
争拖束缚的渴追寻着希望
zhēng tuō shù fù de ké zhuī xún zhe xī wàng
Zonder het te willen, de weg vol wind, zo druk en zwaar
无意展路风忙奔能的映难向上
wú yì zhǎn lù fēng máng běn néng de yíng nán xiàng shàng
Een licht straalt de lucht in, schreeuwend, zo waar
一道光照亮天呼啸的真当
yī dào guāng zhào liàng tiān hū xiào de zhèn dàng
Het is mijn muzikale muur
是我挥舞的音墙
shì wǒ huī wǔ de yín qiāng
Ik
吾
wū

Door de mist heen, duizenden mijlen, de trommels roffelen overal
冲破迷雾千万丈战鼓声四方
chōng pò mí wù qiān wàn zhàng zhàn gǔ shēng sì fāng
De dappere schreeuwt luid
勇敢者的叫嚷
yǒng gǎn zhě de jiào liàng
De vurige pijn in mijn hart, zo heet
欲火灼热的胸痛
yù huǒ zhuó rè de xiōng táng
Geef alles op, voel de strijd diep van binnen
轻尽生命要觉心底抗
qīng jǐn shēng mìng yào jué xīn dǐ kàng

In de wanhoop vind ik de kracht van waar ik ben gegroeid
绝境让我思忆生长处的力量
jué jìng ràng wǒ sì yì shēng zhǎng chù dǐ de lì liàng
Hoog in mijn hart, het geloof dat nooit vergaat
高含心中信仰
gāo hǎn xīn zhōng xìn yǎng
Kijk naar de laatste zon, die ons hoop geeft
看那一末残阳生之向望
kàn nà yī mǒ càn yáng shēng zhī xiàng wǎng

Kijk naar de felle woestijn, verzet zich zo fel
望向刺目的荒辰漠着反抗
wàng xiàng cì mù de huāng chén mò zhe fǎn kàng
Hoor het grote hart, dat in dromen herinnert
听大的心脏在梦中回想
tīng dà de de xīn zàng zài mèng zhōng huí xiǎng
Breng de naam van geloof terug, verspreid over bergen en dalen
把信念之称望回洒了山河万丈
bǎ xìn niàn zhī chéng wǎng huī sǎ le shān hé wàn zhàng
De weg is lang, vol uitdagingen, maar ik laat niet los
前路多漫长多际荡不放荒
qián lù duō màn zhǎng duō jī dàng bù fǎng huáng
De toekomst ligt voor me, zo dichtbij
未来终在我间上
wèi lái zhōng zài wǒ jiān shàng
Ik
吾
wū

De stormen van zand, duizenden oceanen, bloed kleurt de strijd
激溃风沙千万洋鲜血染红装
jī kuì fēng shā qiān wàn yáng xiān xuè rǎn hóng zhuāng
Vastberaden in de lucht, de schatten verborgen
持乘天的穷藏
chí chěng tiān de qióng cāng
Met volle kracht de strijd aan
全力以赴的战场
quán lì yǐ fù de zhàn chǎng
Elke botsing, vonken die spatten
每次碰撞蹦发的火光
měi cì pèng zhuàng bèng fā de huǒ guāng

Zelfs tegen het licht zing ik verder
即使逆着光也含唱
jí shǐ nì zhe guāng yě hān chàng
Met warme handen, die de kou kunnen smelten
至热的手望定能融化风霜
zhì rè de shǒu wàng dìng néng róng huà fēng shuāng
Kijk naar de richting van de zonsopgang, vol met emoties
看日出的方向满是情浪
kàn rì chū de fāng xiàng mǎn shì qíng lǎng

In de wanhoop vind ik de kracht van waar ik ben gegroeid
绝境让我思忆生长处的力量
jué jìng ràng wǒ sì yì shēng zhǎng chù dǐ de lì liàng
Hoog in mijn hart, het geloof dat nooit vergaat
高含心中信仰
gāo hǎn xīn zhōng xìn yǎng
Kijk naar de laatste zon, die ons hoop geeft
看那一末残阳生之向望
kàn nà yī mǒ càn yáng shēng zhī xiàng wǎng

Hoop die ons leven geeft, hoop die ons leven geeft.
生之向望生之向望
shēng zhī xiàng wǎng shēng zhī xiàng wǎng