Suffering

Souffrance

Suffering

Je savais déjà que tu n'étais qu'un oiseau de malheurZǎo zhī dào nǐ zhǐ shì fēi niǎo
Enlacé dans tes bras, il ne reste que la pluie et les plumesYōng bào hòu shǒu zhōng zhǐ shèng xià yǔ máo
Quand tu es là, tu fais des vaguesDāng chū nǐ yòu hé bì làng fèi
Tant de café et de roses viennent me dérangerNà me duō kā fēi hé méi gui lái dá rǎo

Je veux juste réfléchir en paixWǒ xiǎng yào ān jìng de sī kǎo
Que l'amour et la haine ne bougent plus dans le cielTiān píng shàng ràng ài hèn bú zài dòng yáo
À chaque fois que je pense à toi, je perds l'équilibreYì xiǎng nǐ jiù píng héng bù liǎo
Je peux éteindre la lumière ou laisser cette tempête faire rageWǒ guān dēng hái shì guān bú diào zhè fēng bào
Mon cœur s'emballe, l'amour commence à me torturerXīn yí tiào ài jiù kāi shǐ jiān áo
Chaque seconde, chaque minuteMěi yì fēn měi yì miǎo
Le feu brûle lentement, se transforme en cendres, c'est si bienHuǒ zài shāo shāo chéng huī yǒu duō hǎo
Ne crie pas, je ne veux pas de bruitJiào sī niàn bú yào chǎo
Je crois que je suis déjà sur le pointWǒ xiāng xìn wǒ yǐ jīng kuài yào
Sur le point de t'oublierKuài yào bǎ nǐ wàng diào
Avec le temps, ça ira mieuxGēn jì mò zài hé hǎo

Ne cherche pas à obtenir ce que tu ne peux pas avoirDé bú dào yě bú yào qí tǎo
Comment faire sans avoir besoin des autresZěn me zuò bù xū yào bié rén
Les rumeurs se propagent, trop profondes pour être ignoréesZhuǎn gào zài xiàn de tài shēn de hái dǐ
Il ne reste que moi, sur moi-même je peux compterWǒ yě zhǐ shèng xià wǒ zì jǐ néng yī kào

Mon cœur s'emballe, l'amour commence à me torturerXīn yí tiào ài jiù kāi shǐ jiān áo
Chaque seconde, chaque minuteMěi yì fēn měi yì miǎo
Le feu brûle lentement, se transforme en cendres, c'est si bienHuǒ zài shāo shāo chéng huī yǒu duō hǎo
Ne crie pas, je ne veux pas de bruitJiào sī niàn bú yào chǎo
Je crois que je suis déjà sur le pointWǒ xiāng xìn wǒ yǐ jīng kuài yào
Sur le point de t'oublierKuài yào bǎ nǐ wàng diào
Avec le temps, ça ira mieuxGēn jì mò zài hé hǎo

Je crois que je suis déjà sur le pointWǒ xiāng xìn wǒ yǐ jīng kuài yào
C'est vrai, je suis sur le pointShì zhēn de wǒ kuài yào
Sur le point de sourireKuài yào ké yǐ wēi xiào
Pour faire face à une nouvelle tempête.Qù miàn duì xià yí gè yōng bào