Universe

Universo

Universe

A veces el mundo parece tan lejano
Sometimes the world seems so far away
Me froto contra el universo
I rub myself against the universe
Pero como la piel de mi amante
But like my lover's skin
No hay forma de entrar
There's no way in

A veces las palabras parecen tan difíciles de encontrar
Sometimes the words seem so hard to find
Aplasto mi mente contra las páginas
I smash my mind against the pages
Y como la piel de mi amante
And like my lover's skin
No hay forma de entrar
There's no way in

¿Qué olas romperán estas paredes?
What waves will break these walls?
¿Qué olas romperán estas paredes?
What waves will break these walls?
El calor, el sonido
The heat, the sound
Me dicen que estamos en relación
They tell me we are in relation

A veces no sé qué es lo que deseo
Sometimes I don't know what it is that I desire
¿Es para tenerte o ser tú?
Is it to have you or to be you?
¿Para ser más yo mismo?
To be more myself?
¿O más de algo más?
Or more of something else?
¿Para alimentarse y hincharse?
To feed and swell?
¿Partir como una vela?
Split like a sail?

Te romperé la piel y pondré mi corazón en tu pecho
I'll break your skin and put my heart into your chest
Me romperé el brazo y me enamoraré de todo este lío
I'll break my arm and fall in love with all this mess
Te romperé la piel y pondré mis manos alrededor de tus huesos
I'll break your skin and put my hands around your bones
Me romperé la mía
I'll break my own
Me romperé la mía
I'll break my own

El calor, el sonido
The heat, the sound
Me dicen que estamos en relación
They tell me we are in relation
El calor, el sonido
The heat, the sound
Nos encontramos, luego nos alejamos
We meet, then we step away

¿Qué olas romperán estas paredes?
What waves will break these walls?
¿Qué olas romperán estas paredes?
What waves will break these walls?
¿Qué olas romperán estas paredes?
What waves will break these walls?
¿Qué olas romperán estas paredes?
What waves will break these walls?