Blood Song

Canción de Sangre

Blood Song

Las cosas parecen lejanasThings look far away
Y no has sentido despiertoAnd you haven't felt awake
Por días y días y días y díasFor days and days and days and days

¿Quién puede decir qué es realmente realWho can say what's really real
Cuando hay un velo entreWhen there's a veil between
Lo que ves un poco y lo que sientes un poco?What you kind of see and what you kind of feel?

¿Cuánto cuestan estos veranos?How much do these summers cost?
¿Necesitas un pequeño descanso, un par de semanas lejos?Do you need a little break, a couple weeks away?
Alguien allí para tomar tus signos vitalesSomebody there to take your vitals
Convenientemente mientras estás al teléfono conmigoConveniently while you're on the phone with me

Bueno, eso es lo que yo llamo un maldito momentoWell, that's what I call fucking timing
Y colgarás cuando estés listo y preparadoAnd you'll hang up when you're good and you're ready
Me deja conduciendo a través de una salvaje tormenta del NoroesteLeaves me driving through a wild Northwest storm
Que parece puesta para mí y mi chicaThat feels put on for me and my girl

Tenemos que llegar a PortlandWe gotta get to Portland
Vamos a hacerlo muy bien por ellosWe're gonna do real good for 'em
Vamos a hacerlo muy bien por ellosWe're gonna do real good for 'em

Pero por ahora vemos al bosque llorar en lugar de míBut for now we see the forest weep instead of me
El bosque llorar en lugar de míThe forest weep instead of me
Y no puedo explicar una repentina necesidadAnd I can't explain a sudden need
Del asiento del pasajero y dormirFor the passenger's seat and sleep

Y luego escuché sobre la sangreAnd then I heard about the blood
Escuché sobre la sangreI heard about the blood

Y no puedo ser suficiente cuando no estamos enamoradosAnd I can't be enough when we are not in love
Pero estoy imaginando a tu madreBut I'm picturing your mother
Estoy imaginando a tu madreI'm picturing your mother
Estoy imaginando a tu madreI'm picturing your mother

Por ahora vemos al bosque llorar en lugar de míFor now we see the forest weep instead of me
El bosque llorar en lugar de míThe forest weep instead of me

¿Cuánto cuestan estos veranos?How much do these summers cost?
¿Necesitas un pequeño descanso?Do you need a little break?
Un par de semanas, un par de semanas lejosA couple weeks, a couple of weeks away
Tú y yoYou and me

Tenemos una campana que tocarWe got a bell to ring
Tenemos una campana que tocarWe got a bell to ring
Tenemos una campana, tenemos una campanaWe got a bell, we got a bell
Tenemos una campana que tocarWe got a bell to ring