Native State

Estado Nativo

Native State

Pensé que vi algo real en Barcelona, en BrooklynI thought I saw something real in Barcelona, in Brooklyn
Pero ahora he aprendido el poder de las ilusiones maníacasBut I've learned the power now of manic delusions
Recuerdo a Leonard CohenI remember Leonard Cohen
Y tus lágrimas y cómo solías llorarAnd your tears and how you used to cry
Y me agradecías, me agradecías por no preguntarte por quéAnd you’d thank me, you'd thank me for not asking you why

Mi amor, mi bebé, tenemos un lazo que no se romperáMy darling, my baby, we have a bond that will not break
No cambiará, no se desvaneceráIt will not change, it will not fade
No importa cuántas veces sea reemplazadoNo matter how many times I am replaced
Quédate con ella y aléjateStay with her and stay away
Quédate con ella y aléjateStay with her and stay away

¿Querías preguntarle a tu damiselaDid you want to ask your little lady
Por qué llora y cambia sus sábanas?Why she's crying and changing her sheets?
¿Por qué enciende la salvia mientras te alejas en bicicleta?Why she’s lighting the sage as you're biking away?
Bueno, te puedo asegurar que ella va a dormir todo el díaWell I can promise you she's gonna sleep all day

Siente el pesoFeel the weight
Tu estado nativoYour native state
Siente el pesoFeel the weight
Tu estado nativoYour native state

Recuerdo todos los nombres más relajados que tenías para faltar el respetoI remember all the chiller names you had for disrespect
Tu crueldad y tu manera desenfadada de lidiar con el arrepentimientoYour cruelty and cavalier way with regret
Fueron demostrados por la noticia de cómo te movisteWas proved by the news of how you moved
Dentro de mi amiga de cabello largoInside my long-haired ladyfriend

Mi amor, mi bebé, espero que seas más que una cara bonitaMy darling, my baby, I hope you're more than just a pretty face
Te deseo lo mejor, te deseo pazI wish you well, I wish you peace
Te deseo amor verdadero algún díaI wish you real love someday

Eres hermosa y siempre conocerás a alguienYou're beautiful and you'll always meet someone
Pero cuando te hayas idoBut when you're gone
Estarás tatuada bajo montañas en mi brazoYou'll be tattooed under mountains on my arm
Estarás tatuada bajo montañas en mi brazoYou’ll be tattooed under mountains on my arm
Estarás tatuada bajo montañas en mi brazoYou’ll be tattooed under mountains on my arm