Say It

Dilo

Say It

Mi cuerpo está zumbando con el peso del caminoMy body is buzzing with the weight of the road
Y no puedo darte nada, mis ojos están cerradosAnd I can't give you anything, my eyes are closed
Porque no soporto ver otro árbol volando pasado por la ventana'Cause I can't bear to see another tree flyin past the window

Mi mente confundida tiene una lista de víctimasMy mixed-up mind has a list of victims
¿Sabes cuándo necesito que me mimen como a un niñoDo you know when I need to be coddled like a child
Y cuándo necesito ser ignorado?And when I need to be ignored?

Podemos hacerlo mejor que este motel baratoWe can do better than this cheap motel
Pero de alguna manera aquí, me siento más como yo mismoBut somehow here, I feel the most like myself
Mis yemas son extrañas en tu rostroMy fingertips are strangers on your face
Preguntas qué pasaYou ask what is the matter
No puedo decirloI can't say it

No es ni rápido ni sorprendenteIt is neither quick nor does it come as a surprise
El amor es algo que te das cuentaLove is something you realize
Y sigue siendo denso y vulnerable como el hieloAnd it goes on thick and vulnerable as ice

Ha sido llamado un fuego, así que sigues cuidándoloIt's been called a fire, so you go on and tend it
Con la moderación de un coro, lo alimentas y lo avivasWith the restraint of a choir, you feed and you fan it
No te vuelvas demasiado cómodoDon't get too comfortable

Es difícil, cariño, querer tanto, cariñoIt is tough, babe, to want so much, babe
No puedo quedarme quieto, hijo, no puedo irme, amorCan't say still, son, can't stay gone, love
¿Es mi hogar en mí? ¿Es mi hogar en ti?Is my home in me? Is my home in you?

Mis yemas son extrañas en tu rostroMy fingertips are strangers on your face
Preguntas qué pasaYou ask what is the matter
No puedo decirloI can't say it