Seventh Song

Séptima Canción

Seventh Song

Muchos de mis amigos ahora están terminando sus veintesMany of my friends now are ending their twenties
Ven el retorno de Saturno y los cambios que traeThey see Saturn's return and the changes he brings
Tengo una buena idea, simplemente no encuentro mi plumaI got a good idea, I just can't find my pen
Todos estamos esperando que la vida comienceWe're all waiting for life to begin
Pero ¿no estamos siempre más o menos yendo hacia el Oeste?But ain't we always more or less heading West?

Tengo un buen hombre, él no duerme los domingosI got a good man, he don't sleep Sundays
La semana laboral pesa en su menteHe's got the work week weighing on his brain
Pero lo amo por sus planes y lo amo por su corduraBut I love him for his plans and I love him for his sanity
Y lo amé cuando dijoAnd I loved him when he said
¿Estaré orgulloso de todo el dinero?Will I be proud of all the money?

Como cualquier mujer deseable, uso palabras como 'libre'Like any desirable woman, I use words like 'free'
Mis elecciones son ligeras y fáciles, fácilesMy choices are light and easy, easy
Aquí estoy a los 25 y no puedo firmar un contrato de arrendamientoHere I am at 25 and I can't sign a lease
Principalmente sobreviví gracias a que la gente fue amable conmigoMostly I survived off people being nice to me

Pero espero que el hogar pueda ser hogarBut I hope home can be home
Y espero no tener que irmeAnd I'm hoping I don't have to leave
Y espero que él sepa que todo depende de míAnd I hope he knows it's all on me
Y lo siento muchoAnd I'm so so sorry

Tengo miel para los hambrientosI got honey for the hungry
Miel para los hambrientosHoney for the hungry
Y todos reciben un pedacitoAnd everybody gets a little piece

Pero ¿sabes lo sagrado que esBut do you know how holy it is
Simplemente sentarse en silencio con alguien?Just to quietly sit with someone?