Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 150.704

Dias de Guerra

Jessé Aguiar

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Dias de Guerra

Tem dias que o dia acorda estranho e
Angústia bate e não tem tamanho
Dá vontade de chorar
Acalma, insista, se anima
São dias pra lutar

Em dias de guerra, não mostre ao inimigo a tua fraqueza
Mostre a ele quem está contigo na peleja
E acalma, insista, se anima
São dias pra lutar

Mas eu bem sei, a matéria-prima que eu te formei
Eu já sabia que teria dias que tudo isso ia pesar e a pressão ia aumentar, ah
Mas eu te dou uma notícia
Quanto maior é a guerra, maior a vitória será

Eu tô cuidando, eu tô zelando
Tô segurando, tô acalmando
Eu tô guiando, tô te moldando
E o resto é detalhe e eu estou anotando

Tá indo aos pouquinhos, mas você vai chegar lá
O que é um vencedor, sem suas guerras pra ganhar?
Mas fique sabendo que durante esses dias

Contigo eu vou lutar, ah
Mas fique sabendo que durante esses dias
Você pode confiar, ah
E vai pro campo de batalha, eu estou na retaguarda
Pode ir que eu vou cuidar

Mas eu bem sei, a matéria-prima que eu te formei
Eu já sabia que teria dias que isso tudo ia pesar e a pressão ia aumentar, ah
Mas eu te dou uma notícia
Quanto maior é a guerra, maior a vitória será, ah

Eu tô cuidando, eu tô zelando
Tô segurando, tô acalmando
Eu tô guiando, tô te moldando
E o resto é detalhe e eu estou anotando

Tá indo aos pouquinhos, mas você vai chegar lá
O que é um vencedor, sem suas guerras pra ganhar?
Mas fique sabendo que durante esses dias
Contigo eu vou lutar, ah

Mas fique sabendo que durante esses dias
Você pode confiar, ah
E vai pro campo de batalha, eu estou na retaguarda
Pode ir que eu vou cuidar

Eu tô cuidando, eu tô zelando
Tô segurando, tô acalmando
Eu tô guiando, tô te moldando
E o resto é detalhe e eu estou anotando

Tá indo aos pouquinhos, mas você vai chegar lá
O que é um vencedor, sem suas guerras pra ganhar?
Mas fique sabendo que durante esses dias
Contigo eu vou lutar, ah

Mas fique sabendo que durante esses dias
Você pode confiar, ah
E vai pro campo de batalha, eu estou na retaguarda

Pode ir que eu vou cuidar, ah, ah
Pode ir que eu vou cuidar, ah, ah
Pode ir que eu vou cuidar

Days of War

There are days when the day wakes up strange and
Anguish hits and has no size
Makes you want to cry
Calm down, insist, get excited
These are days to fight

In days of war, don't show the enemy your weakness
Show him who is with you in the battle
And calm down, insist, get excited
These are days to fight

But I know well, the raw material that I formed you with
I already knew that there would be days when all this would weigh and the pressure would increase, ah
But I have news for you
The greater the war, the greater the victory will be

I'm taking care, I'm watching over
I'm holding, I'm calming
I'm guiding, I'm shaping you
And the rest is detail and I'm taking note

It's going little by little, but you will get there
What is a winner without wars to win?
But know that during these days

I will fight with you, ah
But know that during these days
You can trust, ah
And go to the battlefield, I'm in the rear guard
You can go, I will take care

But I know well, the raw material that I formed you with
I already knew that there would be days when all this would weigh and the pressure would increase, ah
But I have news for you
The greater the war, the greater the victory will be, ah

I'm taking care, I'm watching over
I'm holding, I'm calming
I'm guiding, I'm shaping you
And the rest is detail and I'm taking note

It's going little by little, but you will get there
What is a winner without wars to win?
But know that during these days
I will fight with you, ah

But know that during these days
You can trust, ah
And go to the battlefield, I'm in the rear guard
You can go, I will take care

I'm taking care, I'm watching over
I'm holding, I'm calming
I'm guiding, I'm shaping you
And the rest is detail and I'm taking note

It's going little by little, but you will get there
What is a winner without wars to win?
But know that during these days
I will fight with you, ah

But know that during these days
You can trust, ah
And go to the battlefield, I'm in the rear guard
You can go, I will take care

I will take care, ah, ah
I will take care, ah, ah
I will take care

Escrita por: Jessé Aguiar. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Clara. Subtitulado por Rebeca. Revisión por margarete. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jessé Aguiar y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección