Love On The Wing

L'amour en vol

Love On The Wing

Doux tourterelleSweet turtle dove
Sur des ailes d'amourOn wings of love
Est entrée dans ma vieFlew into my life
Je savais très bienI knew full well
Que seul le tempsJust time could tell
Pourrait t'aider à choisirOr help you decide

Maintenant que c'est adieuNow that it's goodbye
Maintenant que c'est adieuNow that it's goodbye
Je tombe de hautI fall from the high
C'était un rêveWas it a dream
Toute ma vie, il sembleMy whole life it seems
A juste filé entre mes doigtsHas just passed my by

Où sont les motsWhere are the words
Que je pensais entendreI thought I heard
N'étaient-ils qu'un mensongeWere they just a lie
Étais-je une flammeWas I a flame
Que tu as trouvée sous la pluieYou found in the rain
Et que tu as arrêtée pour te sécherAnd stopped to get dry

Maintenant tu vas partirNow you're gonna leave
Maintenant tu vas partirNow you're gonna leave
Et je me demande pourquoiAnd I wonder why
L'amour en volLove on the wing
S'arrête juste pour chanterJust stops to sing
Et s'envole tout droitAnd flys right on by

Maintenant que c'est adieuNow that it's goodbye
Maintenant que c'est adieuNow that it's goodbye
Je tombe de hautI fall from the high
Alors que je te regarde partirAs I watch you go
Seigneur, tu prends mon âmeLord you take my soul
Et je ferme les yeuxAnd I close my eyes

Tu as dit que ce n'était pas de l'amour, chérieSaid it wasn't love, darling
Mais je n'en ai jamais assezBut I can't get enought
Et je me demande pourquoiAnd I Wonder why
L'amour en volLove on the wing
S'arrête juste pour chanterJust stops to sing
Et s'envole tout droitAnd flys right on by
L'amour en volLove on the wing
S'arrête juste pour chanterJust stops to sing
Et s'envole tout droitAnd flys right on by