Miss Hesitation

Señorita Vacilación

Miss Hesitation

Me hice una reservaciónGot myself a reservation
Llévala a la estaciónTake it down to the station
Estoy rodando por toda la naciónI'm rollin out across the nation
Buscando la ubicación correctaLooking for the right location
Toco mi música con pasión, señorI play my music with a passion, lord
Intento obtener una buena reacciónI'm tryin to get a good reaction
Parece que solo obtengo una fracciónSeems I only get a fraction
De la satisfacción necesariaOf the needed satisfaction

Moviéndome con determinaciónMovin with determination
Tengo que lidiar con obligaciones contractualesGot to hassle contract obligations
Bueno, no hay mucho tiempo para relajarseWell there ain't much time for relaxation
Señor, necesito algo de recreaciónLord, I need some recreation

Toco mi música con fuegoI play my music with a fire
Intento elevar a la genteI'm tryin to get you people higher
Las chicas que conozco no podrían ser más tímidasThe girls I meet could not be shyer
Sabes que me hacen parecer un mentirosoYou know they make me out to be a liar

Luego te veo parada allíThen I see you standin there
Una flor carmesí en tu cabelloA crimson flower in your hair
Al principio no puedo creer mis ojosAt first I can't believe my eyes
Y luego de inmediato me doy cuentaAnd then at once I realize
Te quiero ahora mismoI want you right now

Señorita vacilaciónMiss hesitation
Eres una dulce tentaciónLord, you are a sweet temptation
Y tienes una mirada como succiónAnd you've got a look like suction
Mamá, ¿puedo tener una presentación?Mama can I get an introduction

Déjame darte algo de informaciónLet me give some information
No estoy hecho con aislamientoI'm not made with insulation
Y crea una situación incómodaAnd it makes and awkward situation
Con tu dulce estimulaciónWith you providin sweet stimulation
Cariño, solo quiero ser tu amanteHoney I just want to be your lover
No quiero conocer a tu madreI don't want to meet your mother
Y creo que pronto descubrirásAnd I think you'll soon discover
Que no te amo como a mi hermanoI don't love you like my brother

Señorita vacilaciónMiss hesitation
Extendería una invitaciónI'd extend an invitation
Para una conversación tranquilaFor some quiet conversation
Y completa relajaciónAnd complete relaxation

Con la esperanza de que la relajaciónIn the hope that relaxation
Pueda llevar a una dulce sensaciónJust might lead to sweeet sensation
Vamos chicaCome on girl
Ven a pasar la noche conmigoCome spend the night with me

Luego te veo parada allíThen I see you standin there
Una flor carmesí en tu cabelloA crimson flower in your hair
Al principio no puedo creer mis ojosAt first I can't believe my eyes
Y luego de inmediato me doy cuentaAnd then at once I realize
Te quiero ahoraI want you right now
Medias de vacilación y zapatos de vacilaciónHesitation stockings and hesitation shoes
Mujeres de vacilaciónHesitation women
Te dan los blues de la vacilaciónGive you hesitation blues
Dime cuánto tiempo debo esperarTell me how long do I have to wait
¿Puedo tenerte ahora mismo, mamá?Can I get you right now mama
O ¿debo vacilar?Or shall I hesitate

Caminé por la avenida BroadwayI walked down broadway people
Y doblé a la derecha en la calle principalAnd made a right turn on main
Buscando a mi dulce LorettaLookin for my sweet loretta
Que se escapó con mi cocaínaRun off with my cocaine
Dime cuánto tiempo debo esperarTell me how long do I have to wait
¿Puedo tenerte ahora mismo, mamá?Can I get you right now mama
O ¿debo vacilar?Or shall I hesitate

Y todos ustedes, guitarristas por ahíAnd all you guitar pickers out there
Piensan que han pagado sus deudasThink you've paid your dues
Llega la señorita vacilaciónLong come miss hesitation
Va a azotar los blues en ustedesGonna whoop the blues on you

Dime cuánto tiempo debo esperarTell me how long do I have to wait
¿Puedo tenerte ahora mismo, mamá?Can I get you right now mama
O ¿debo vacilarOr shall I hesitate