Ridgetop

Cima de la cresta

Ridgetop

Bueno, vivo en la cima de una crestaWell, I live on a ridgetop
Y, Dios sabe, me gusta bastanteAnd, lord knows, I like it just fine
Donde hay viento y nieblaWhere it's windy and foggy
Y silencio la mayor parte del tiempoAnd quiet most all the time
Sí, mi césped son agujas de pinoYeah, my lawn is pine needles
Y mi camino de entrada es vieja tierra funkyAnd my driveway is old funky dirt
Y mis marcadores del camino frontalAnd my front pathway markers
Son pedazos de granito y pedernalAre pieces of granite and chert

Ahora, mis impuestos son altosNow, my taxes are high
Pero no creo que sea un pecadoBut I don't believe it's a sin
Tengo pinos de cien piesI've got hundred foot pine trees
Que les encanta bailar en el vientoThat just love to dance in the wind

Y un patio lleno de arbustosAnd a yard full of bushes
Que se convierten en pastel en julioThat turn into pie in july
Entre arrendajos azules y búhosBetween blue jays and hoot owls
Tengo un cielo cantor las veinticuatro horasI've got twenty-four hour singing sky

Ahora, cuando construí mi casaNow, when I built my house
Corté seis árboles para limpiar el terrenoI cut six trees to clear out the land
Pero quedan treinta o másBut there's thirty or more left
Y sabes que van a permanecerAnd you know that they're gonna stand
Es un santuario de ardillasIt's a squirrel sanctuary
Piensan que este bosque es su hogarThey think this woods is their home
Y mientras esté aquíAnd as long as I'm here
Me aseguraré de que la gente nos deje en paz a todosI'll make sure people leave us all alone

Sí, la colina en la que vivo es empinadaYes, the hill that I live on is steep
Y el camino está lleno de bachesAnd the road's full of ruts
Y la gente que vive en las tierras bajasAnd the people who live in the flatlands
Piensa que estamos locosThink we folks are nuts

Pero los baches en mi camino y las curvasBut the ruts in my road and the curves
Mantienen a los turistas a rayaKeep the tourists at bay
Y es solitario y pacíficoAnd it's lonesome and peaceful
Y sabes que me gusta asíAnd you know I like it that way
Ahora, trabajo en la ciudadNow, I work in the city
Creo que mi trabajo es genialI think my job is a gas
Y sé que es bueno para míAnd I know it's good for me
Viajar y movermeTo travel and get off my ass

Pero las partes nerviosas de cada viajeBut the nervous parts of each trip
Son el puente Golden GateIs the golden gate bridge
Y el camino como una serpienteAnd the road like a snake
Que me llevará de vuelta a casa a mi crestaThat will lead me back home to my ridge

Ah, vivo en la cima de una crestaAh, I live on a ridgetop
Sí, vivo en la cima de una crestaYes, I live on a ridgetop
Y me gustaAnd I like it
Y me gustaAnd I like it