Rodeio de Hortolândia

Rodeo de Hortolândia

Rodeio de Hortolândia

En la tierra caliente de la arenaNa terra quente da arena
De la fiesta animada en una noche de veranoDa festa agitada em noite de verão
Pequeño mundo donde se revelaPequeno mundo onde se revela
En el lomo de las bestias, otro campeónNo lombo de feras ,mais um campeão
Preparado para entrar en escenaPreparado pra entrar em cena
En otro duelo, entre toro y peónDe mais um duelo, entre touro e peão
Agenor levanta la multitudAgenor levanta a torcida
Arriesgando su vida ante la multitudArriscando a vida, diante da multidão

De repente todo se silenciaDe repente tudo silencia
Agenor vacila y cae al sueloAgenor vacila e vai para o chão
El toro está furiosoO touro está enfurecido
Viene el salvavidasVem o salva-vidas
Pero todo es en vanoMas tudo é em vão
Todo sueño se ha acabadoTodo sonho está acabado
En el momento en que el toro pesadoNo momento que o touro pesado
Pisa fuerte en su corazónSapateia no seu coração

Ve en paz, peónVá em paz peão
Porque el peligro es parte del oficioPorque o perigo faz parte do oficio
Para aquellos que no renuncian a esta profesiónPra quem não desiste dessa profissão
Ve en paz, peónVá em paz peão
Soy tu hijo y sigo tu caminoSou seu filho e sigo seu trilho
Asumo tranquilo tu posiciónAssumo tranqüilo sua posição
Mi viejo padre, te digo y aseguroMeu velho pa , te digo e asseguro
Quiero ser un 'vaquero' del futuroQuero ser “cowboy” do futuro
Seré como tú en otra generaciónSerei você de outra geração