Never Gets Old

Ça ne vieillit jamais

Never Gets Old

Eh bien, je ne sais pas mais on m'a ditWell I don't know but I've been told
Que ça ne vieillit jamais de chanter du rock and rollIt never gets old singin' rock and roll
Et ça ne vieillit jamais de faire l'amourAnd it never gets old makin' love

Je vais tout décomposerI'm gonna break it down
N'essaie pas de l'arrêterDon't try and stop it
Tu ne réussiras pasYou won't succeed
Apprends juste à aimer çaJust learn to love it
Laisse juste coulerJust let it bleed
Verse du sucrePour on the sugar
Et ne rate jamais un rythmeAnd never miss a beat
Éclabousse tout sur la scèneSpill it all over the stage
Doux et collantSticky sweet

Ça ne vieillit jamais de faire l'amour ou de chanter du rock and rollIt never gets old makin' love or singin' rock and roll
Alors accorde-le, enclenche-le, branche-leSo tune it up, snap it on, plug it in
Ou monte le sonOr crank it up
On devient fou, on se défonceWe're gettin' crazy, gettin' wasted
Tu peux le goûterYou can taste it
C'est tellement hors de contrôleIt's so out of control
Et ça ne vieillit jamais de faire l'amour ou de chanter du rock and rollAnd it never gets old making love or singing rock and roll

Appelle le tonnerreCall down the thunder
Faisons du bruitLet's make a scene
On a allumé le feuWe built the fire
Verse de l'essencePour on the gasoline
Continue à pomperKeep it pumpin'
Tout le monde saute et les esprits des rapides, sauvages et libresEverybody jumpin' and the spirits of the fast and wild and free
Parlant d'ElvisTalking elvis
Souriant sur moiSmiling down on me

Ça ne vieillit jamais de faire l'amour ou de chanter du rock and rollIt never gets old makin' love or singin' rock and roll
Alors accorde-le, enclenche-le, branche-leSo tune it up, snap it on, plug it in
Ou monte le sonOr crank it up
On devient fou, on se défonceWe're gettin' crazy, gettin' wasted
Tu peux le goûterYou can taste it
C'est tellement hors de contrôleIt's so out of control
Et ça ne vieillit jamais de faire l'amour ou de chanter du rock and rollAnd it never gets old makin' love or singin' rock and roll

Eh bien, je ne sais pas mais on m'a ditWell I don't know but I've been told
Que ça ne vieillit jamais de chanter du rock and rollIt never gets old singin' rock and roll
Ça ne vieillit jamais de devenirIt never gets old gettin'
Sale, sale.Dirty dirty