Stranded

Égaré

Stranded

Suis-je né comme ça ?Was I born like this?
Ou bien un feu à allumer ?Or was a fire to set?
Tu choisis ton numéro, fais tourner la roueYou pick your number, spin the wheel
Ça a placé ton pariIt placed your bet
Il y a des collines à gravirThere's hills that you climb
Il y a des collines à prendreThere's hills that you take
Loin au loin dans la distanceSomewhere off in the distance
Loin de l'aube qui se lèveFar away from daybreak
Tu te souviendras de moi plus longtemps que tu n'as pu me connaîtreYou'll remember me longer than you were able to know me

Hier soir j'étais égaréLast night I was stranded
Ce matin tu es libreThis morning you're free
Hier soir j'étais égaré par le cheval noir qui marche à mes côtésLast night I was stranded by the dark horse that walks beside me
Hier soir j'étais suspenduLast night I was hanging
Pas d'excusesNo apologies
Hier soir j'étais égaréLast night I was stranded

Il n'y a plus rien à tenir quand tout est briséThere's nothing left to hold when everything's broken
Il n'y a plus rien à dire sur des mots tusThere's nothing left to say about words unspoken
Il n'y a rien à cacher quand tu vois qu'il n'y a pas de regretsThere's nothing to hide when you can see there's no regrets
J'ai planté un arbre à l'ombre où je ne m'assoirai jamaisI planted a tree in the shade in which I will never set

Hier soir j'étais égaréLast night I was stranded
Ce matin tu es libreThis morning you're free
Hier soir j'étais égaré par le cheval noir qui marche à mes côtésLast night I was stranded by the dark horse that walks beside me
Hier soir j'étais suspendu, pas d'excuses. Hier soir j'étais égaréLast night I was hanging, no apologies. Last night I was stranded

Et maintenant tu es libreAnd now you're free
Libre à ta façon ou rampeFree your way or crawl
Hier soir j'étais égaréLast night I was stranded
Ce matin tu es libreThis morning you're free
Jour de libertéFreedom day