Si Te Vas

Si tu pars

Si Te Vas

Que c'est déchirant de vivreQue desquiciante es vivir
Avec la raison de ton côtéCon la razón de tu lado
Cette façon de parlerEsa manera de hablar
Avec un tel morceauCon semejante bocado
Que tu me prépares à la finQue me anticipes el fin
Avant même que ça ait commencéA lo que no ha comenzado
Que je te raconte ma journéeQue te platique mi día
Et que tu sois déjà fatiguéY te gane el cansacio

Mais je me suis imaginéPero me he imaginado
Le lit vide de ton côtéLa cama vacía en tu lado
Non...No...

Si tu pars ma vie, que va-t-il se passerSi te vas mi vida, que será
Si tu n'es pas là, mon âme te manqueraSi no estás mi alma extrañará
Ta personnalité imparfaiteTu imperfecta personalidad
Qui me désespèreQue me desespera
Et je veux encore plusY quiero más

Si tu pars ma vie, que va-t-il se passerSi te vas mi vida, que será
Si tu n'es pas là, mon âme te manqueraSi no estás mi alma extrañará
Ta personnalité imparfaiteTu imperfecta personalidad
Qui me désespèreQue me desespera
Et je veux encore plus et plusY quiero más y más

Cette manie que tu asEsa mania que tienes
De te claquer les doigtsDe tronarte los dedos
Que si tu te ronges les onglesQue si te muerdes las uñas
Ou que tu te tires les cheveuxO te agarras el pelo
Que tu ne te plains pas de moiQue no te quejes de mi
Comme je me plains toujoursComo yo siempre me quejo
Que tu aimes tout de moiQue amas todo de mi
Comme je t'adore mon cielComo te adoro mi cielo

Comment vivre sans défautsComo vivir sin defectos
Et comment vivre sans nousY como vivir sin lo nuestro
Non...No...

Si tu pars ma vie, que va-t-il se passerSi te vas mi vida, que será
Si tu n'es pas là, mon âme te manqueraSi no estás mi alma extrañará
Ta personnalité imparfaiteTu imperfecta personalidad
Qui me désespèreQue me desespera
Et je veux encore plusY quiero más

Si tu pars ma vie, que va-t-il se passerSi te vas mi vida, que será
Si tu n'es pas là, mon âme te manqueraSi no estás mi alma extrañará
Ta personnalité imparfaiteTu imperfecta personalidad
Qui me désespèreQue me desespera
Et je veux encore plus et plusY quiero más y más

Si tu pars ma vie, que va-t-il se passerSi te vas mi vida, que será
Si tu n'es pas là, mon âme te manqueraSi no estás mi alma extrañará
Ta personnalité imparfaiteTu imperfecta personalidad
Qui me désespèreQue me desespera
Et je veux encore plusY quiero más

Si tu pars ma vie, que va-t-il se passerSi te vas mi vida, que será
Si tu n'es pas là, mon âme te manqueraSi no estás mi alma extrañará
Ta personnalité imparfaiteTu imperfecta personalidad
Qui me désespèreQue me desespera
Et je veux encore plus et plusY quiero más y más