La de La Mala Suerte

La de de Slechte Geluk

La de La Mala Suerte

Je opende een raam en wekte een illusieAbriste una ventana despertando una ilusión
Volledig verblindde je mijn redeCegando por completo mi razón
Ik hield de hoop levend, kende jouw binnensteMantuve la esperanza conociendo tu interior
Voelde je warmte zo vreemdSintiendo tan ajeno tu calor
Ik proefde van de appel uit liefdeProbé de la manzana por amor

Ik wil je niet meer liefhebben en deze pijn begravenQuiero ya no amarte y enterrar este dolor
Ik wil dat mijn hart je vergeetQuiero que mi corazón te olvide
Ik wil zijn zoals jij, ik wil de sterke zijnQuiero ser como tú, quiero ser yo la fuerte

Ik heb alleen om je oprechtheid gevraagdSolo te he pedido a cambio tu sinceridad
Ik wil dat de liefde eindelijk antwoord geeftQuiero que el amor al fin conteste
Waarom ben ik altijd degene met het slechte geluk?¿Por qué siempre soy yo la de la mala suerte?

Je komt, je aait me en vertrekt met de zonVienes, me acaricias y te marchas con el Sol
Het doet pijn om alleen jouw vermaak te zijn, neeMe duele solo ser tu diversión, no
Je zegt dat je van me houdt, dat er niemand zoals ik isDices que me amas, que no hay nadie como yo
Dat ik de eigenaresse van je hart benQue soy la dueña de tu corazón
Maar iemand anders is in jouw kamerPero alguien más está en tu habitación

Ik wil je niet meer liefhebben en deze pijn begravenQuiero ya no amarte y enterrar este dolor
Ik wil dat mijn hart je vergeetQuiero que mi corazón te olvide
Ik wil zijn zoals jij, ik wil de sterke zijnQuiero ser como tú, quiero ser yo la fuerte

Ik heb alleen om je oprechtheid gevraagdSolo te he pedido a cambio tu sinceridad
Ik wil dat de liefde eindelijk antwoord geeftQuiero que el amor al fin conteste
Waarom ben ik altijd degene met het slechte geluk?¿Por qué siempre soy yo la de la mala suerte?

En nee, het maakt niet uit als de liefdeY no, no pasa nada si el amor
Niet perfect is, zolang het maar eerlijk isNo es perfecto, siempre y cuando sea honesto
En nee, waarom zou ik al excuses vragen?Y no, ¿ya para que pedir perdón?
Het is niet juistNo es correcto
Ik kan niet delen wat niet aan mij gegeven isNo puedo compartir lo que no se me dio

Ik ben niet de eigenaresse van je hartNo soy la dueña de tu corazón
Ik ben degene die overbodig is in deze kamer, neeYo soy quien sobra en esta habitación, no

Ik wil je niet meer liefhebben en deze pijn begravenQuiero ya no amarte y enterrar este dolor
Ik wil dat mijn hart je vergeetQuiero que mi corazón te olvide
Ik wil zijn zoals jij, ik wil de sterke zijnQuiero ser como tú, quiero ser yo la fuerte

Ik heb alleen om je oprechtheid gevraagdSolo te he pedido a cambio tu sinceridad
Ik wil dat de liefde eindelijk antwoord geeftQuiero que el amor por fin conteste
Waarom ben ik altijd degene met het slechte geluk?¿Por qué siempre soy yo la de la mala suerte?