Como No

Comment Pas

Como No

Tu as dit que pour toujours tu m'aimeraisDijiste que por siempre me querrías
Que la lune, les étoiles, tu me donneraisQue la luna, las estrellas me darías
Une liste de promesses, de fantasmesUna lista de promesas, fantasías
Les choses que le cœur te fait direLas cosas que te hace decir el corazón

Comment pas, comment pas, comment pasComo no, como no, como no
Pour mes yeux, il n'y a pas d'autre femmePara mis ojos no hay otra mujer
Comment pas, comment pas, comment pasComo no, como no, como no
Amour, je ne te ferai jamais de malAmor yo nunca te lastimaré

Sans toi, moi, sans toi, moi, sans toi, moiSin ti yo, sin ti yo, sin ti yo
Que c'est facile à direQue fácil es decir
Tu jurais que sans moi tu mourraisJurabas que sin mi te morirías
Explique-moi pourquoi tu es encore iciExplícame por qué sigues aquí

Tu as dit que mon héros tu seraisDijiste que mi héroe tu serías
Que dans les bons comme dans les mauvais moments tu serais làQue en las buenas o en las malas estarías
Que notre amour avec le temps grandiraitQue lo nuestro con el tiempo crecería
Les choses que le cœur te fait direLas cosas que te hace decir el corazón

Comment pas, comment pas, comment pasComo no, como no, como no
Pour mes yeux, il n'y a pas d'autre femmePara mis ojos no hay otra mujer
Comment pas, comment pas, comment pasComo no, como no, como no
Amour, je ne te ferai jamais de malAmor yo nunca te lastimaré

Sans toi, moi, sans toi, moi, sans toi, moiSin ti yo, sin ti yo, sin ti yo
Que c'est facile à direQue fácil es decir
Tu jurais que sans moi tu mourraisJurabas que sin mi te morirías
Explique-moi pourquoi tu es encore iciExplícame por qué sigues aquí

Ici, tes mots n'ont plus de valeurAquí tus palabras ya no tiene mas valor
J'espère que tu apprends ta leçonEspero que aprendas tu lección
Attache ta langue et fais-lui des jambesAmarra tu lengua y ponle pies
Au cœurAl corazón
Je ne demande pas huit mille promesses, juste un peu d'amourYo no pido ocho mil promesas sólo un poco de amor

Comment pas, comment pas, comment pasComo no, como no, como no
Pour mes yeux, il n'y a pas d'autre femmePara mis ojos no hay otra mujer
Comment pas, comment pas, comment pasComo no, como no, como no
Amour, je ne te ferai jamais de malAmor yo nunca te lastimaré

Sans toi, moi, sans toi, moi, sans toi, moiSin ti yo, sin ti yo, sin ti yo
Que c'est facile à direQue fácil es decir
Tu jurais que sans moi tu mourraisJurabas que sin mi te morirías
Explique-moi pourquoi tu es encore iciExplícame por qué sigues aquí
Tu jurais que sans moi tu mourraisJurabas que sin mi te morirías
Explique-moi pourquoi tu es encore iciExplícame por qué sigues aquí