Gotitas de Amor

Gouttes d'Amour

Gotitas de Amor

Je t'ai trouvé cette fleur et je veux te l'offrirMe encontré esa flor y te la quiero regalar
Cueillie dans le jardin de mon cœurCortada del jardín de mi interior
Pour que tu prennes soin d'elle et que tu l'arroses s'il te plaîtPara que la cuides y la riegues por favor
Avec des gouttes d'amourCon gotitas de amor

Elle a quelques épines mais sa couleur est belleTiene unas espinas pero es lindo su color
Et un ou deux pétales sont tombésY uno que otro pétalo perdió
Elle aime les câlins et se baigner sous le soleilLe gustan los abrazos y bañarse bajo el sol
Avec des gouttes d'amourCon gotitas de amor

Je dois te dire que je t'aimeTengo que decirte que te amo
Je veux que notre amour fleurisseQuiero que florezca nuestro amor
Et que cette petite fleur grandisse dans ta mainY crezca esa florecita de tu mano
Dans la terre de ton cœurEn la tierrita de tu corazón
Et qu'il pleuve des gouttes d'amourY lluevan gotitas de amor
Et qu'il pleuve des gouttes d'amourY lluevan gotitas de amor

Cette petite potée me plaît pour ma fleurEsa macetita a mí me gusta pa´ mi flor
Avec toi, elle ne manquera pas de chaleurContigo no le faltara calor
Dans aucun jardin, il n'y aura une fleur plus coloréeEn ningún jardín habrá otra flor con más color
Et des gouttes d'amourY gotitas de amor

Je dois te dire que je t'aimeTengo que decirte que te amo
Je veux que notre amour fleurisseQuiero que florezca nuestro amor
Et que cette petite fleur grandisse dans ta mainY crezca esa florecita de tu mano
Dans la terre de ton cœurEn la tierrita de tu corazón
Et qu'il pleuve des gouttes d'amourY lluevan gotitas de amor
Gouttes d'amourGotitas de amor

Je dois te dire que je t'aimeTengo que decirte que te amo
Je veux que notre amour fleurisseQuiero que florezca nuestro amor
Et que cette petite fleur grandisse dans ta mainY crezca esa florecita de tu mano
Dans la terre de ton cœurEn la tierrita de tu corazón
Et qu'il pleuve des gouttes d'amourY lluevan gotitas de amor
Et qu'il pleuve des gouttes d'amourY lluevan gotitas de amor
Et qu'il pleuve des gouttes d'amourY lluevan gotitas de amor