Ser o Estar (Com Leonel do Sin Bandera)

Sein oder Nichtsein (Mit Leonel von Sin Bandera)

Ser o Estar (Com Leonel do Sin Bandera)

Ich kann nicht länger warten, ohne dich hier bei mirNo puedo esperar más sin tenerte junto a mí
Verzweiflung ist, dass du nicht hier bistDesesperación es que no estes aquí
Dass du nicht hier bist, um mich fallen zu sehenQue no estes para verme caer
Und meine Stimme dich nicht erheben kannNi me pueda tu voz levantar
Wie schwer es wird, zu atmenQue dificil se vuelve lograr respirar

Ich will nicht seinNo quiero ser
Ich will nicht redenNo quiero hablar
Ich will nicht hier seinNo quiero estar
Wenn du nicht hier bistSi tu no estas aquí

Nein, ich kann es nicht mehr verstehenNo no puedo entender ya
Warum du dich nicht einfach treiben lässtPor que no te dejas llevar
Gib mir einen Grund, zweiDame una razón dos
Um es auszuhaltenpara soportar

Dass du nicht hier bist, um dich fallen zu sehenQue no este para verte caer
Und meine Stimme dich erheben kannY te pueda mi voz levantar
Wie schwer es wird, zu atmenQue dificil se vuelve lograr ,respirar

Ich will nicht hier sein, wenn du nicht hier bistNo quiero estar si tu no estas aqui
Ich verstehe nicht, was ich fühleNo entiendo lo que siento
Wie kann ich daran denken, dich gehen zu lassenComo pensar en dejarte ir
Wenn ich sage, es ist mir egal, lüge ichSi digo que no importa miento

Es wird offensichtlich, wenn du nicht hier bistSe empieza a notar si tú no estas
In meinem VerhaltenEn mi comportamiento
Denk nicht einmal daran, mir Lebewohl zu sagenNo se te ocurra pensar en decirme adios
Nein, nein, nein, nein, nein, neinNo , no , no ,no , no ,no